《新进阶高职英语（第三册）》内容活泼生动，形式多样，共分为六个单元，每个单元都围绕一个中心话题展开，交通和旅游（transportation and travelling）、教育（education）、人物传记（biography）、科技与创新（technology and innovation）、工作和职场（career and workplace）、婚姻和家庭（marriage and family）这些话题均被囊括其中。每个单元都由导入、听力、口语、阅读、写作和翻译六个模块组成。导入部分由电影片段或趣闻和每日名句组成，听力部分则是采用了雅思听力的形式，趣味性较强。口语部分训练形式多样，内容丰富。阅读部分采用的是靠前有名媒体上的文章，原汁原味，习题与大学生英语四级考试水平高度匹配。翻译和写作部分是基于前面四部分的输入进行的提升训练，结合翻译和写作技巧的讲解，让学生很好地整合每一个单元内所学的知识。

Module One Transportation and Travelling 1
Part I Leading-in 1
Part II Listening 2
Part III Speaking 9
Part IV Reading 12
Part V Writing 21
Part VI Translating 26
Module Two Education 31
Part I Leading-in 31
Part II Listening 32
Part III Speaking 40
Part IV Reading 44
Part V Writing 52
Part VI Translating 57
Module Three Biography 63
Part I Leading-in 63
Part II Listening 64
Part III Speaking 71
Part IV Reading 74
Part V Writing 83
Part VI Translating 89
Module Four Technology and Innovation 95
Part I Leading-in 95
Part II Listening 96
Part III Speaking 104
Part IV Reading 108
Part V Writing 118
Part VI Translating 123
Module Five Career and Workplace 128
Part I Leading-in 128
Part II Listening 129
Part III Speaking 137
Part IV Reading 141
Part V Writing 150
Part VI Translating 154
Module Six Marriage and Family 160
Part I Leading-in 160
Part II Listening 161
Part III Speaking 169
Part IV Reading 173
Part V Writing 181
Part VI Translating 186
参考文献 191