《外研社·精编法汉汉法词典》收词新颖、时代感强。在词典的编纂过程中，收录了一些近年来新出现的已经广泛使用的政治、经济和科技新词汇，如"绿色食品"、"磁悬浮列车"、"克隆"、"纳米技术"等，力求反映当代社会的近期新发展。《外研社·精编法汉汉法词典》选词精当、释义准确。词典共收词条约5万，以常用词汇为主。编写者在多方参考国外同类词典的基础上，兼顾国内读者的习惯与需要，特别注重选词规范、释义准确和例证实用，充分体现"精编"的特点。《外研社·精编法汉汉法词典》提供双向查阅、使用方便。本词典分外汉、汉外两部分，既可从外语查汉语，又可从汉语查外语，满足读者不同的需求。另外对外部分的词条加注了汉语拼音，可供外国人学习汉语时查阅。

法汉部分
体例说明
法误字母表
国际音标简表
略语表
词典正文
附录一 动词变位表
附录二 计量单位表
附录三 法国定衔表
附录四 译音表
附录五 主要国际贸易术语缩写
汉法部分
体例说明
汉字笔画检字表
词典正文
附录一 数词读法表
附录二 化学元素表
附录三 中国二十四节气
附录四 中国主要机构、党派和职衔
附录五 中国民间团体
附录六 主要国际组织
附录七 计算机信息术语