1.经典作品精选鲁迅、戴望舒等译界前贤译文。多为首次译介，《百年孤独》译者范晔主译。2.这是一部综合性文学选集，包含诗歌、散文、戏剧、传说等，编选者凭借独到的眼光和喜好，按主题精心编排全书，体例新颖，美感丰饶，更具哲学意趣。3.克维多、希梅内斯、塞尔努达、阿拉尔孔、曼努埃尔、达里奥、贝克尔……不管是文艺复兴运动的先驱，还是巴罗克、洛佩等不同时期的人物，五彩斑斓的“黄金世纪”诗歌、神秘主义，本选集均可见之。4.伊比利亚半岛的文学地图，西班牙文学传统的多维呈现。西班牙文学入门推荐阅读！5.收录多幅珍贵照片，装帧风格典雅沉静，低调大气！

作为昔时的“日不落帝国”，西班牙也曾孕育出塞万提斯、乌纳穆诺、希梅内斯等文学大师，在世界文坛中享有重要地位。二十世纪二十年代以降，我国学者已开始对西班牙文学作品进行译介。这本选集除了精选译界前贤的译文外，多为首译，译笔流丽，典雅，富含诗性。全书按作品主题进行编排，视觉独特，体例新颖，在丰饶的美学之上，更具人生哲学的意趣。

爱 AMOR
古民歌十一首3
致沙漏中一位爱人的骨灰7
《诗韵集》三首9
诺言11
虾蟆24
爱33
最初的爱之歌35
死 MUERTE
永别了科尔德拉39
巫婆的女儿47
寓言（III）57
死，睡58
爱之劫（偶然故事）59
拉撒路66
熊73
眼睛 OJOS
“女士，您有一双杀人眼”（古民歌）79
……