本手册是在总结科学出版社建社50年来在书刊编辑出版工作中所积累经验的基础上，参考有关国家标准和行业标准，针对作译者、编辑和校对人员日常工作中经常遇到的问题编写而成的。内容力求简明，准确、实用。其主要目的在于加强科技稿件的编辑规范化，进而提高书刊来稿质量和出版质量。
全书共18章，内容涉及稿件的基本要求，图、表、公式、量和单位、数字、专业符号、标点符号等的规范要求和版式处理，成书的组成和各部分内容的处理，图书出版流程各工序的操作，著作权法在出版工作中的应用以及出版印刷术语简释。书末附有科技书刊中常用的各类符号及其他附录。
本手册可供科技书刊作译者、编辑、校对人员等查阅参考。

1 稿件的基本要求
1.1 内容
1.1.1 政治内容
1.1.2 科学内容
1.2 文字
1.2.1 汉语言文字的使用
1.2.2 汉语拼音
1.2.3 汉字排序
1.3 结构
1.4 技术性问题
1.4.1 齐、清、定稿
1.4.2 成稿形式
2 标点符号
2.1 点号
2.1.1 顿号
2.1.2 逗号
2.1.3 分号
2.1.4 冒号
2.1.5 句号
2.1.6 问号
2.1.7 叹号
2.1.8 点号使用中应注意的问题
2.2 标号
2.2.1 引号
2.2.2 括号
2.2.3 破折号
2.2.4 省略号
2.2.5 连接号
2.2.6 间隔号
2.2.7 着重号
2.2.8 书名号
2.2.9 专名号
2.2.10 分隔号
2.2.11 标号使用中应注意的问题
2.3 科技书中常见的其他标号
2.3.1 撇号或硬撇号
2.3.2 比号
2.3.3 小数点
2.3.4 缩写点
2.3.5 斜线
2.3.6 标注号
2.3.7 隐讳号
2.3.8 空缺号
2.4 中英文标点符号辨析
3 数字
3.1 阿拉伯数字
3.1.1 阿拉伯数字的构成
3.1.2 阿拉伯数字的使用范围
3.1.3 阿拉伯数字的书写规则和使用注意事项
3.2 汉字数字
3.2.1 汉字数字的构成
3.2.2 汉字数字的使用范围
3.2.3 汉字数字使用注意事项
3.3 千位空、小数点及数值修约
3.3.1 千位空
3.3.2 小数点
3.3.3 数值修约
3.3.4 约数和十以下数字的处理
……
4 符号和公式
5 外文字符
6 量和单位
7 表格
8 插图和图版
9 地图
10 专有名称和名词术语
11 注释
12 引文、参考文献和附录
13 索引
14 成熟的常见组成
15 标题和编辑标注
16 图书出版流程
17 著作权法
18 出版印刷常用术语解释
主要参考文献
附录
后记
元素周期表