永不熄灭的火焰早就迷住了很多诗人，但是吉狄马加的诗中却展现了一个特殊的画面，就好像大自然的以太的规律在那里用语言表达出来，使它获得了可以和燃烧中出现的爆炸相比的力量，把宇宙展现在光亮中，并且让它照亮了银河系的中心。
——大流士·托马斯·莱比奥达

诗歌是灰烬里微暗的火，透光的穹顶。
诗歌一直在寻找属于它的人。
——吉狄马加《诗歌的起源》

此书是波兰诗人大流士·托马斯·莱比奥达撰写的关于中国当代诗人吉狄马加的诗歌评析。吉狄马加是中国当代最重要的诗人之一，成长环境和经历、文化环境对他的诗歌创作起到至关重要的作用。吉狄马加是被翻译成外国文字最多的中国当代诗人，他在波兰影响很大，曾有五部诗集被翻译成波兰文字出版。通过此书，我们可以看到波兰诗人理解中国诗人的独特视角，以及对中国当代文化、文学的评析，这对增强国际文化交流、增加文化互信将起到重要作用。

序章
一 遥远的距离
二 病态的阐释
三 新的研究
四 伟大的开放
五 互相渗透
第一章
一 诗的秘密
二 从“阴”和“阳”到阿格里根特的恩培多克勒
三 大河
第二章
一 从肉体的存在到精神的存在
二 吉狄马加对宇宙形成的想象
三 萨满、毕摩、苏尼和莫尼
四 火把节和过渡的仪式
第三章
一 骄傲的公牛
二 比野兽更机灵
三 吉狄马加诗中的动物园
四 太阳鸟，北京人和长了毛的文化骗子
第四章
一 从原始的体验到色彩的奥秘
二 黑色狂想曲
三 雪白