本书包括索朗曲杰同志公开发表论文与译文汇编，其中论文35篇，译文15篇。主要对古代西藏历史、宗教信仰、民俗、古代西藏建筑、格萨尔等领域进行了全面阐述。运用人类学、社会学和宗教学的方法对西藏传统文化进行了探索与反思，梳理了佛教与苯教意识形态的冲突，摆清了宗教各个方面的关系以及各方面的来龙去脉，填补了对宗教一些认识方面的空白。对西藏社会文化与宗教的变迁进行了分析与探讨，总结了藏族文化变迁的得失，是完善西藏文化研究的一个关键点与切入点。本书让人们对西藏会有更加清楚的认识。给研究西藏的人员提供更加详实的资料与事实依据。