本书取材于真实历史事件，故事跨越布宜诺斯艾利斯和蒙得维的亚两座城市。布里尼内和多尔达是一对被称为“双胞胎”的暴力匪徒，形影不离的他们相识于一个火车站台，自此二人同行，并一同加入一个犯罪团伙。该犯罪团伙与腐败的警察和政客勾结，抢劫了布宜诺斯艾利斯市银行的一辆运钞车。得手之后的他们带着巨额赃款逃往乌拉圭首都蒙得维的亚。血债累累、杀人如麻的他们，在蒙得维的亚的一间公寓里遭到了阿根廷和乌拉圭两国警方的联合围捕，拥有充足枪支弹药的劫匪们态度猖狂，拒不投降，在与两国警方火拼和对峙的过程中，他们又杀死了数名警察，并充满挑衅地将手中的剩余赃款付之一炬，并将灰烬从窗口洒下。悍匪们的疯狂行径最终引发了众怒，两国警方的终极围剿就此展开。

这本小说讲述了一段真实的历史，一宗在警方记录中已经被遗忘的小案件，却散发着传奇故事所特有的光芒和惆怅。