《新型电力系统与新型能源体系》是国内外首部关于新型电力系统与新型能源体系的基础理论研究著作。全书立足经济社会发展大局，结合能源电力行业实际，深入研究新型电力系统基础理论，论述了新型电力系统构建方法体系，阐述了以新型电力系统推动建设新型能源体系的路径。全书凝聚了国家电网公司对能源电力行业重大问题的重大思考，彰显了集聚优势科研力量形成的重大成果。本书为《新型电力系统与新型能源体系》英文版。

Preface
Chapter 1 Significance, Connotations, and Characteristics of
the NTPS 01
Section 1 Significance of the NTPS 03
1 Integration into Chinese Modernization 03
2 Supporting a New Development Paradigm 04
3 Serving China’s Climate Goals 06
4 Ensuring National Energy Security 07
5 Promoting High-quality Energy Development 07
Section 2 Connotation of the NTPS 09
1 Transition in Energy Mix 09
2 Transition in Grid Form 09
3 Transition in Power Load 10
4 Transition in Technological Foundation 11
5 Transition in Grid Operation 11
Section 3 Characteristics of the NTPS 13
1 Clean and Low-carbon 13
2 Secure and Sufficient 14
3 Affordable and Efficient 15
4 Supply-demand Coordinated 15
5 Flexible and Smart 17
……