本书对中国传统文化的概述，内容选材上涵盖文化各个方面，有历史、音乐、教育等偏重于形而上之道的内容，也有医学、建筑、服饰等偏重于形而下之器的内容，还有饮食、节日、旅游等道器兼备的内容；然约而不简，对某些篇章涉及到的学术界热门课题，尽量撮其要点、顾及深度，适度析论以引入思考；叙述语言力求精炼有趣、通俗易懂，以使内容有可读性；论述力求做到道与器、精神与物质、审美与事功的统一，真实而生动地展示中国文化。

赵春娥女，藏族，青海师范大学历史学院教授，武汉大学中国传统文化研究中心博士，美国佛罗里达大学访问学者。主要研究领域为中国传统文化、青海地方文化、西北区域文化、中西文化比较等。先后在《民族研究》等刊物上发表论文20余篇，合作出版专著2部，主持完成国家社科基金项目1项，省级、校级课题3项，获青海省哲学社会科学优秀成果二等奖1项、三等奖1项。

导论
一、文化
二、文明
三、中国·华夏·中华
第一章 中国文化的生态环境
一、地理环境
二、经济形态
三、社会结构
四、中西生态环境对文化的影响比较
第二章 中国文化的历史演进
一、中国文化的起源
二、文明奠基：夏、商、西周
三、百家争鸣与元典创制：春秋战国时期
四、政治一统和文化整合：秦、汉时期
五、胡汉、中印文化融合：魏晋至唐中叶
六、近古文化定型：唐中叶至明中叶
七、文化专制与西学东渐：明清时期
第三章 中国的汉字
一、汉字的起源
二、汉字的字体演变
三、汉字的结构
四、汉字的笔画
五、汉字的数量
六、汉语词汇的扩展(一)——汉译佛教词语
七、汉语词汇的扩展(二)——近代日制汉语新词
……
第四章 中国儒家思想
第五章 中国古代的佛教、道教
第六章 中国古代教育
第七章 中国古代文学
第八章 中国古代书法、绘画
第九章 中国古代音乐、戏曲
第十章 中国建筑
第十一章 中国古代科技——四大发明
第十二章 中国医学
第十三章 中国古代服饰
第十四章 中国饮食
第十五章 中国武术
第十六章 中国传统节日
第十七章 中国文化的基本精神
第十八章 中国文化的特点
第十九章 中国文化的近代转型及中西文化交会：晚清迄现代
附录一 中国历史朝代顺序
附录二 中国历史朝代表
后记

诸君案头的这部《中国
文化概论(中英双语版)》，
是青海藏族学者赵春娥、达
娃央宗为母语非汉语的大学
生编撰的通识读本。赵教授
等从中国文化生成环境考察
入手，探求中国文化的基本
精神，纵议中国文化的历史
进程，横述中国文化形下之
器与形上之道诸侧面。本书
立基于文化史学的固有认知
，又吸纳某些前沿成果，论
析简洁明快、深入浅出、精
练有趣，且图文并茂，可望
成为雅俗共赏的文化学佳品
。
冯天瑜
2018年6月7日
于武汉大学