由于文意隐晦难懂，《公羊传》自汉代以来一向遭受冷落，少有问津者，公羊学几成绝学，今天的读者对《公羊传》更是十分生疏。刘尚慈的这部《春秋公羊传译注》，对《公羊传》作了深入而全面的研究整理，作了审慎精到的标点、今译、注释，有助读者阅读《公羊传》，了解《公羊传》，对相关学术研究的开展也有重要意义。

刘尚慈，中华书局原语言文字编辑室编辑，编审。1943年生于北京，1966年毕业于北京师范学院中文系。着有《世説新语译注》（与张万起合作，已被纳入汉英对照《大中华文库》）、《春秋公羊傅词典》，整理校勘有《篆隶万象名义》。担任责编的《王力古汉语字典》获得第五届国家图书奬和第四届国家辞书奬。

凡例
隐公（公元前722-前712年）
隐公元年
隐公二年
隐公三年
隐公四年
隐公五年
隐公六年
隐公七年
隐公八年
隐公九年
隐公十年
隐公十一年
桓公（公元前711-前694年）
桓公元年
桓公二年
桓公三年
桓公四年
桓公五年
桓公六年
桓公七年
桓公八年
桓公九年
桓公十年
桓公十一年
桓公十二年
桓公十三年
桓公十四年
桓公十五年
桓公十六年
桓公十七年
桓公十八年
庄公（公元前693-前662年）
庄公元年
庄公二年
庄公三年
庄公四年
庄公五年
庄公六年
庄公七年
庄公八年
庄公九年
庄公十年
庄公十一年
庄公十二年
庄公十三年
庄公十四年
……
闵公（公元前661—前660年）　
僖公（公元前659—前627年）　
文公（公元前626—前609年）　
宣公（公元前608—前591年）　
成公（公元前590—前573年）　
襄公（公元前572—前542年）　
昭公（公元前541—前510年）　
定公（公元前509—前495年）　
哀公（公元前494—前481年）　
《春秋公羊传》概述