艾利奥特和伊莎贝拉在奇怪的沼泽岛上享受着假期，可伯奇和他的“恶鼠帮”的出现打破了悠闲平静；接着，古老的灯塔出现了一个可怕的幽灵，情势变得相当危急……
拍拍胸脯，举起手，吐三次唾沫，郑重宣布：带着勇气和智慧，和好朋友一起经历每一次精彩的冒险！

英戈·西格纳，作家、插画家，1965年生，在格罗布尔克威德尔长大。现居住在汉诺威。他喜欢孩子，为孩子们创作了大量生动有趣的故事。后来，他又自学画画，为自己的故事绘制插图。《小恐龙可可奈》出版以后．己译成20多种语言，发行量超过1500万册，深受小读者喜爱。2003年获德国巴特儿童文学奖。

1 比目鱼和水母
2 小心，“烟熏肠”伯奇
3 “捕鱼鼠”克努特和消失的大海
4 企鹅“火箭”
5 克努特叔叔的小屋
6 救生员凯利
7 “饼干”库特和偷书贼
8 新鲜的面包和卑鄙的伯奇
9 伯奇的“恶鼠帮”
10 雨伞里的火箭
11 一个幽灵
12 呜吱呜吱
13 皮特的秘密
14 独臂船怪
15 一次离别、一次野餐和一场暴雨
16 啊，多么美的沼泽岛

一个有关友谊和冒险的精彩故事，作者重新演绎了“城市老鼠遇到乡下老鼠”这个有趣的主题，塑造出一对让人过目难忘的最佳拍档：文采横溢、腼腆的城市鼠艾略特和聪明善良、大胆的乡村鼠伊莎贝拉！艾略特和伊莎贝拉想去普基爷爷家过森林节，但小屋空无一人。爷爷很可能被坏老鼠伯奇和他的“恶鼠帮”绑架了。艾略特和伊莎贝拉沿着小径穿过幽暗的森林，那里到处都潜伏着危险。不过，当事情变得艰难时，艾略特总能想出好主意……这是两个受欢迎的老鼠孩子艾略特和伊莎贝拉的第四次刺激而有趣的冒险。

一场充满老鼠智慧的假
期冒险，紧张、引人入胜又
充满乐趣。
——《上森新闻报》

1 比目鱼和水母
火车站里挤满了人。他们拖着沉沉的行李箱，拎着重重的袋子，匆忙地穿过火车站大厅。
老鼠一家倏地一下从通风井里爬了出来。他们拎着大大的行李箱，飞快地穿梭于人们的腿间，来到一个垃圾桶和一根柱子中间，悄悄藏了起来。
“我们要去八号站台。”艾利奥特的爸爸气喘吁吁地说。
艾利奥特偷偷地翻了翻白眼。他刚刚想好要怎么度过暑假，就被爸爸妈妈拉到了火车站。他非常生气。爸爸妈妈想要去一个小岛度假。可是，艾利奥特根本不想去什么小岛。但他再怎么反对也没有用，爸爸妈妈已经决定了一切。
相比去小岛度假，艾利奥特更想去森林里找伊莎贝拉玩儿。
伊莎贝拉是艾利奥特最好的朋友，是世界上最好的老鼠姑娘。只可惜，她住在森林里，而艾利奥特的爸爸妈妈不想去森林度假。他们是城市老鼠。城市老鼠想要度假时，总会选择去海边。
最好去一个美丽的小岛。
“出发！”妈妈飞快地冲了出去。
艾利奥特和爸爸紧紧地跟在后面。他们一路拐来拐去，曲折地来到一个报刊亭的后面。
顺利到达！
“噗！”爸爸大口地喘气，“站台就在对面，我们只要横穿过去就可以了！”
“横穿过去？”艾利奥特重复道，“那样肯定会带来麻烦的！”
“闭上眼睛，冲过去！”妈妈果断地说，“立刻出发！”
三只老鼠横穿过大厅。
突然，有一个人尖叫了起来：“救命啊，有耗子！”
人们像一群受惊的母鸡，慌乱地逃散开来。不一会儿，一声尖厉的哨声响起，三个警察迈着大步朝老鼠一家走来。
“在那儿！”一个警察怒吼，“抓住他们！”
艾利奥特和爸爸妈妈赶紧拔腿狂奔。过了一会儿，他们终于跑到了八号站台。开往海边的火车就停在那儿。可是，警察越来越近，艾利奥特已经感觉到了他们的气息。这时，妈妈大喊一声：“跳下去！”
艾利奥特飞快地跳到火车底下。
噢，得救了！
他们躲在了车轮后面。
“你们刚才听到了吗？”艾利奥特气愤地说，“他们喊‘有耗子’！他们的眼睛真是有问题！我才不是耗子呢！”
这时，妈妈又站了起来，她发现了一条通往火车厕所的管道。
她高兴地说：“我们可以从这里爬上去！”
“什么？”艾利奥特惊讶地说，“我才不会从通往厕所的管道爬上去呢！这样一来，我的东西肯定都会被弄脏。啊，管道里都是些什么东西啊！”
“别这么激动，”妈妈说，“你是一个大男孩儿，别这么扭扭捏捏的！”
“我才没有扭扭捏捏呢！”艾利奥特不满地说。他站了起来，伸手拍了拍屁股。
这时，爸爸翻了翻白眼。
“格鲁德，”他说，“艾利奥特说得也不是完全没道理。我们可以等待一个合适的时机，偷偷从车门爬上去。”
于是，三只老鼠等啊等，等到所有乘客都上车了，他们才迅速钻进一个车门，再飞快地穿过过道。
“这里有一个空车厢！”妈妈小声说。
等关上笨重的车厢门之后，他们跳到了座位上，一边深呼吸，一边舒服地坐在了软软的坐垫上。
这时，他们听到了尖厉的哨声，三只老鼠不由得吓了一跳，虽然这只是火车准备开动的信号。
火车突然动了起来。火车头隆隆地响，火车慢慢地往前开。火车越开越快，不一会儿便离开了艾利奥特最爱的城市。火车路过田野，穿过草地，不停地往前开……
艾利奥特的妈妈是一位画家，她开始在速写本上画了起来。爸爸是一位作家，他把头埋在了一本厚厚的书里。只有艾利奥特跳到了车窗旁边的桌子上，目不转睛地看着窗外的风景。
看，那儿就是伊莎贝拉居住的森林！我还认出了那条河呢！艾利奥特心想。他恨不得立刻跳下火车。可是，他不能跳下火车，他必须要和爸爸妈妈一起去小岛，小岛的名字叫沼泽岛。这是一个多么奇怪的名字啊！艾利奥特心想。
P1-6