内容推荐
《翻译选择与顺应过程的语用综观》由宋志平著
目录
章绪论
节翻译研究的描写性和解释性转向1
第二节翻译研究的多学科及多视角转向3
第三节本研究的目的、思路、内容及意义5
第二章翻译研究的语用学取向
节语用学的分相论7 第二节分相论视角下的语用翻译9
第三节语用学的综观论 15
第四节小结 22
第三章 翻译过程研究的语用综观视角
节翻译过程模式及评析 25
第二节语用综观视角下的翻译过程：选择与顺应35
第三节翻译在选择与顺应过程中的四维视角41
第四节小结 63
第四章译者语篇语境视野对选择和顺应的制约
节语篇语境与翻译语境65
……
节翻译研究的描写性和解释性转向1
第二节翻译研究的多学科及多视角转向3
第三节本研究的目的、思路、内容及意义5
第二章翻译研究的语用学取向
节语用学的分相论7 第二节分相论视角下的语用翻译9
第三节语用学的综观论 15
第四节小结 22
第三章 翻译过程研究的语用综观视角
节翻译过程模式及评析 25
第二节语用综观视角下的翻译过程：选择与顺应35
第三节翻译在选择与顺应过程中的四维视角41
第四节小结 63
第四章译者语篇语境视野对选择和顺应的制约
节语篇语境与翻译语境65
……
- 白首
- 万灵册
- 冥印大陆
- 暮与昀同宿
- 忘世凭意
- 我们拿什么混青春
- 半世
- 给你一床暖暖的被
- 偶然
- 1367
- 七寻
- 子理的耶稣
- 时光倒带
- 念念已安
- [主FZ+FE]少女呀，她自带外挂！
- 千年之恋三部曲
- 澄明
- 妞，给姐笑个
- 神迹
- 好基友晋级之路！
- 我可以爱你了（宁鹿 架空）
- 悲伤不再是45度角
- 谁又碍了谁的眼？
- 荔枝，爱
- 如果我还在
- 阿里影视盒
- ISO TOOL
- lol美服语音包
- 奇怪网课助手
- 石开网上考试系统
- jwgkvsq.vmx专杀软件
- 僵尸枪手1修改器
- 觉醒2：落月森林
- SRS Premium Sound
- 金山虚拟光驱
- 玩吧
- 蛋仔派对电脑版
- 酷酷跑
- 捣蛋猪
- 浮生为卿歌
- 格莉斯的旅程
- 胡乐少儿围棋
- 阴阳师妖怪屋电脑版
- 阴阳师妖怪屋
- 大唐无双电脑版
- 纯真的年代
- 掩不住的阳光
- 奇怪的家政妇
- 我心灿烂
- 花木兰传奇
- 新恋爱时代
- 杀熟
- 恋歌
- 请回答1994
- 苍狼