触动心灵的故事，感人至深的情怀，畅销世界的动物小说。《半狼雪恨》为少儿文学经典类图书，是美国著名小说家詹姆斯·奥利弗·柯尔伍德的经典动物小说。

没有父母的呵护，没有伙伴的同行，狼性与犬性在体内互搏，生存与死亡只在一念之间。茫茫荒野，巴利能找到真正属于自己的家园吗？

詹姆斯·奥利弗·柯尔伍德所著《半狼雪恨／国际大奖动物小说》讲述了一个女孩和一只狗的故事，让读者学会爱、同情和忠诚，最终找到自己的生活目标。该书同时关注人与自然、生态的对抗与和解，传达出对自然的敬畏，能留给人更深的思考。该书为国外经典常销图书，具有较高的文学欣赏价值。

巴利走向光明的世界

这个世界真奇妙

勇敢才能无畏

意外收获的美味

巴利究竟是狼还是狗

渴望玩伴的巴利

大黑熊瓦喀尤

巴利与尼碧丝的初识

巴利遇到了海狸

努力交朋友的巴利

巴利被抓

做了俘虏也不屈服

尼碧丝捉弄麦塔格特

巴利的幸福时光

暴风雨夜

皮埃罗的担忧

野性的呼唤

血的教训

麦塔格特的诡计

恶魔来袭

皮埃罗之死

无望的寻找

巴利的坚持

黑色魅影

复仇

恶魔的阴谋

转机

做伴

心向南方

重回旧地

巴利复仇

在乌米斯克花一个小时在自己建的小坝上玩的同时，它的父母及其他的大海狸们正在辛勤地筑着那个大水坝。巴利伏地看着乌米斯克，不知道乌米斯克在搞什么。而乌米斯克不仅仅是在建小坝玩，还仿效大海狸们那样自己也去挖个小型的沟渠来当运输工具，这些行为在我们看来就等于是一个小男孩自己一个人在沙滩上建沙堡和假扮海盗自娱自乐。乌米斯克还用它那小尖牙咬着对它来说算比较大的树枝——那是一根直径不到一英寸的嫩柳枝。而它咬断这根嫩柳枝后，它便会学老海狸那样将它运到池塘里。巴利是体会不到这整个过程的快乐的。它也许知道用牙齿磨树枝可以让它的牙齿变得更锋利，却永远弄不明白为什么这些海狸不光咬树枝还吃树枝。

海狸还有另一种玩法是巴利弄不懂的。那就是在不远处有一个大概十到十二英尺高的斜坡岸，在这斜坡上乌米斯克它们经常会从顶部滑行到水里去。这个斜坡的角度适中且坡面平滑。乌米斯克会在坡顶用自己的尾巴当滑板来滑行，然后一滑到底直至在池塘里溅起大片的水花。有时五六只小海狸会一起滑下，甚至有时还会有年长的海狸也来参与一把。

一天下午，巴利也好奇地来到这处坡顶，到了之后它才发现要从这个高度滑下去是需要很大勇气的，它不禁佩服起了乌米斯克。由于害怕，巴利本想离开走远点儿，但不料它脚突然一滑，之后它就像海狸们那样顺着斜坡滑了下去。滑行的同时它发出了几声惊叫，在落入水中后它才停止这叫声。这恐怕是它有记忆以来第二次落入水中挣扎了。两分钟后巴利爬上了软软的泥岸，这下它总算或多或少地体会到了这些海狸们的玩乐方式了。

巴利的这一失足让乌米斯克看到了，很快这消息就传遍了整个海狸家族。有一天晚上当乌米斯克正在吃晚饭时，巴利来到了它旁边，这次见面它们有史以来第一次彼此用鼻子互相嗅对方。巴利在嗅着对方气味的同时还发出了响声，而乌米斯克就像一尊雕塑一样安静地嗅着巴利，这行为也许是它们之间友谊的见证——至少巴利是这么认为的。巴利夸张地跳了起来，似乎在告诉乌米斯克，它很想和它一起玩。巴利想让对方知道自己想和对方做好朋友的意愿。可乌米斯克什么声音也没发出，它甚至也没有任何的动作表示，在嗅完后它又开始继续吃它那份晚饭了。但这在巴利看来是一种对自己的默认。

乌米斯克不会料到，正是巴利单方面认为和自己的这份友谊最后救了自己一条命。巴利每当来到池塘边，便会去寻找乌米斯克并尝试接近它。有一天巴利正半睡半醒地在草地里趴着，而乌米斯克正在忙于啃树枝。突然，从其他海狸那里传来尾巴拍地的危险警告声。之后警告声不断地传来，这也惊醒了巴利，它跳了起来，看到所有的海狸正向池塘里跑去。

此时乌米斯克也停下啃树枝的嘴以自己最快的速度向池塘跑去。就快要跑到泥岸时，忽然有一道红色的影子从巴利眼前闪过。随后巴利便看到了一只红狐狸正露着尖牙向乌米斯克咬去，接着巴利就听到了乌米斯克发出的惊叫声，它也听到了它的这位海狸朋友正用尾巴不断地拍打地面求救。顿时，巴利怒火中烧。

就在红狐狸快速奔向乌米斯克的同时，巴利也撒开了腿向乌米斯克跑去。它无论从体形上还是体重上都比这只红狐狸有优势。当巴利用尖牙对准攻击乌米斯克的红狐狸咬下去时，对方发出了一声惨烈的叫声。狐狸是一种擅长埋伏起来从背后偷袭的肉食动物，它并不擅长和敌人面对面地硬碰，所以这只红狐狸在受到了巴利的猛攻后很快松开乌米斯克逃跑了。

敌人逃走后巴利并没有追过去，而是来到受了伤躺在泥岸边的乌米斯克旁。此时乌米斯克正痛苦地呻吟着。巴利用鼻子凑过去像是在安慰它。过了一会儿，乌米斯克总算能勉强地站起来了。

这件事后巴利觉得这处海狸池塘就更像自己的家了，因此它就更加想要去保护这个家。

P81－P83

自从我的两部动物小说《义重如山》和《熊王托尔》出版以来，我收到了许多热爱动物的读者的来信，信中谈及的大多是关于自然动物的故事，受此鼓励我将这些感言写入我的动物系列小说第三部——《半狼雪恨》的序中，这部动物小说承载了我对动物小说一如既往的执着和愿望，尤其在写完前两部之后。我总是不乐意听别人讲一些流水账似的说教型故事。感觉它就像是把缰绳硬套在不知情读者的脖子上，拽着他们去看他们本不想去看的一些内容。但如果它宣扬的是事实和真理，并且能让这些真理在读者心里深深地扎下根，那么这部作品便有了价值和意义，这也正是我写动物小说的目的，似乎很多人从不会去真正热爱野生动物，他们只会用手中的枪去对待大自然。

也许你会问：一个已承认自己是猎杀者的人有什么权利去控诉我之前说过的那些罪行？当然，没有任何权利，这点我深信。我有二十七支枪，而这二十七支枪我都用过。我该受的谴责和报应应远大于我屠杀那些动物所犯下的罪行。但这并不能削弱一个事实，一个我从打猎中所学习到的事实。在这种学习中我渐渐地相信，如果大人和孩子们能够像了解他们自己的生活和居所那样去深入地了解野生动物们的生活和居所，那么我们最终将明白：无论是什么，只要它是有生命的有灵生物，那它们就和我们一样无异。

去观察一只在枝头呜叫的小鸟也许是有意义的，但这意义却很小，而如果你是花一个季度的时间和这只鸟一起度过，观察它的求偶期、交友期，陪它度过它的悲伤时刻和高兴时刻，那么这些意义相比光是简单听它呜叫就会更大。而这也正是我会在小说中描述野生动物的生活习性的原因。我并不是想将它们拟人化，只是想让大家知道，如果要爱护它们，并让它们免于被猎杀的命运，我们就必须先去了解它们是怎样生活的。让大家知道，在它们的生活中，也会发生如此多的、真实的、可歌可泣的故事，就像我们人类社会一样，同时让那些动物传记作家们不至于远离它们的真实生活轨迹去记录它们。

也许你会觉得接下来我马上要谈及的会有点冗长：乏味，甚至多余。但作为这本书的主角——一巴利——是另一个喀山。之所以说它是另一个喀山，是因为喀山是一条“糟糕”的狗，一条甚至让它的原主人都有射杀它冲动的杀手，而恰好在我碰上它的时候我却主动地收留了它。

我们一起并肩穿越了几千英里的北部地区——足迹踏遍了巴伦地区、哈得孙湾和北极。喀山，这条“糟糕”的狗、半狼及杀手，是我所拥有过的最好的长着四条腿的伙伴。它死于福特麦克弗森城的皮尔河边且葬在那儿。喀山是巴利的父亲，而灰狼，一只真正的纯种狼，是巴利的母亲。从小到大一直有着“小杨柳”之称的尼碧丝依旧住在神仙湖的附近。就在尼碧丝和她父亲所住的领地范围内，我在海狸池塘边度过了慵懒闲适的三个月，其间还和灰熊瓦喀尤一道结伴去钓鱼。有时我会好奇老海狸“牙叔”有没有通过某种途径知道是我保障了它的领地和子民们的安全。它们生活的地方原本是皮埃罗的狩猎场所，我当时给了尼碧丝的父亲，也就是皮埃罗，一把来复枪作为交换，保证我的海狸朋友们在两年内能过着不被猎人打扰的安宁生活，皮埃罗和他们的猎手朋友们也都信守了诺言。但巴利的大熊朋友——瓦喀尤——死了。就像我小说里所描述的那样，它是死于山脊之中的那个小平原上，那个时候我正在去海狸池塘的路上。在此之前我们早已是要好的朋友，一直到现在我都十分想念它。关于皮埃罗和他那美丽的妻子乌尤拉之间的故事也是真实存在的，他们死后葬在了一起，所葬之处就在他们小屋旁的云杉树下。皮埃罗的死当然不是正常的死亡，而是在一次打斗过程中被对方开枪打死的，那人是镇上那个叫“麦塔格特”的代理商。我最后一次见到巴利是在拉克舒尔的房子里，当时我是作为一个名叫威廉·帕得森的代理商的宾客来到这房子里。而我最后一次听到有关巴利的消息是来自于我的好友弗兰克·奥尔德斯。他是一个叫“白狗交易所”里的皮毛代理商，也就是他写信告诉我，几个星期前他看到了尼碧丝和巴利在一起生活，当然也还有尼碧丝的丈夫。也许看到了尼碧丝和她丈夫之间的甜蜜后，他开始后悔自己目前怎么还是个光棍儿。对此我也向他表示遗憾。他是一位年轻有为且很有素养的英国绅士，我想如果有机会，我会帮他解决单身问题。噢，瞧！我现在在脑海中就有这么一个人选——一个在巴伦地区附近以捕猎狐狸为生的猎人的女儿。她长得十分乖巧，并且还曾在传教士学校受到过良好的教育。如果下次奥尔德斯能跟我一起去旅行，我想我能在完成这部《半狼雪恨》之后的下部新书里谈到他们之间的浪漫爱情故事。