凯蒂受购物的吸引参加了夏令营，并结交了一个爱吃棒棒糖的男孩儿赖利。两个人偶然发现了一件怪事：参加夏令营的孩子每次逛商店时都会偷东西，之后却不记得自己做了什么。两个人去找主管艾弗莉老师，却在她的屋子里发现了一个关于声音的秘密。究竟是什么样的秘密？凯蒂和赖利会遇到什么样的危险？大巴车司机乔治会是帮凶吗？幕后主谋又是谁？

秦怡，长沙市明德中学英语一级教师，骨干教师。拥有年的重点中学一线教学经历，教学经验非常丰富，多次在市校级教学比武中获得荣誉。

People in the story/故事中的人物
Before reading/读前思考
Prologue An interesting summer/一个有趣的夏天
Chapter 1 I don’t want to go/我不想去
Chapter 2 Two hundred shops /两百家商店
Chapter 3 We wait and we watch/我们观望观望
Chapter 4 Ms Averly's cabin/艾弗莉老师的小屋
Chapter 5 Now or never/机不可失
Chapter 6 Summer sounds/夏日迷音
Learning guide /学习指导
Translation/参考译文