该辞典项目是一部融文、理、工、农、医、经、法、商等学科于一体，兼有普通汉英词典和科技汉英词典双重功能的综合性工具书，也是一部对外展示中华语言文化的汉语学习工具书，还是推进汉语走向世界、促进国际文化交流的大型工具书。该书由吴光华教授担纲主编，由20余所高校和部门的近百名专家、学者历时近10年精心编写而成。该词典总字数3600万字，90万词条，是目前我国乃至世界规模优选的汉英学习、翻译类工具书。

前言1
序言3
体例5
汉语拼音检字表9
部首检字表101
上卷(A-L)1-2463
下卷(M-Z)2464-5088
附录一5089
附录二5090
附录三5092
主要参考资料5093