《中华典藏：笠翁对韵》结合实际情况，对《笠翁对韵》进行系统解读，包括原文、注释、大意、解读、指惑等，原文、注释根据权威版本，对《笠翁对韵》进行详细、准确的注解，使读者能够准确理解原文内容。解读、指惑简要介绍书中设计到的文化知识，方便读者使用。该书为名家主编，解题高屋建瓴，注释简明精当，译文准确流畅为读者读透这部经典提供有价值的版本。

导读
上卷
一 东
二 冬
三 江
四 支
五 微
六 鱼
七 虞
八 齐
九 佳
十 灰
十一 真
十二 文
十三 元
十四 寒
十五 删
下卷
一 先
二 萧
三 肴
四 豪
五 歌
六 麻
七 阳
八 庚
九 青
十 蒸
十一 尤
十二 侵
十三 覃
十四 盐
十五 咸
后记