《跨文化视角下中国书法文化传播效果研究》是一本以如何加强中国书法文化传播效果为研究起点，以跨文化传播为研究背景，以在华外国人为研究视角，分为三个层次的效果模型展开研究，最终聚焦于中国书法文化传播存在的影响因素，并探讨可能存在的作用机制，来增强文化传播效果的图书。
图书内展示的研究方法是采取质化和量化相结合的方式对中国书法文化的传播效果进行分析。首先对中国书法文化传播的特点进行分析。其次，对在华外国人进行深度访谈，得出潜在的关键变量“文化共通性”，并通过对访谈资料进行内容分析的基础上，对这一构念进行概念界定和维度研究。在量化研究方面，收集了上海、北京、广州三个城市584个在华外国人有效问卷调查，在跨文化认知模式、跨文化情感模式、跨文化行为模式三个方面展开研究，来分析中国书法文化传播存在的影响因素。本书在探讨中国书法文化传播的影响因素和机制过程中，主要目的是发现文化共通性对书法文化传播具有重要影响，对在跨文化消费市场的建立和促进当代中国文化现代化建设具有一定的启示意义。本书适合跨文化研究相关专业的研究人员进行参考阅读。