本书为英文书，主要用于促进海外项目安全监督人员系统地掌握监督基本理论和基本方法，进一步推动安全监督工作，提高现场监督管理水平，是中油国际致力加强安全生产监督和管理的具体体现。本书以非常规施工作业、关键生产设备设施、辅助生产设备设施为特定监督对象，运用安全系统工程的理论和方法，在研究相关法律法规、标准规范的基础上，结合现场实际，开展了风险识别和案例分析，描述了监督要点及监督的主要内容，还编制了配套的现场监督检查表，旨在提供一本系统、丰富、实用的参考读物，指导安全监督人员提升监督管理水平。

1 Overview of Supervision Technology
1.1 Risk management
1.2 References for work supervision
1.3 Implementation of supervision
2 Working Mode of Supervision
2.1 Supervision principles
2.2 Supervision requirements
2.3 Supervisors' main work
2.4 Supervisors' supervision mode
2.5 Implementation of supervision
2.6 Use of "STOP" card
2.7 Stand-down
2.8 Communication and feedback
3 Supervision of Non-routine Operations
3.1 Hot work
3.2 Work on temporary power systems
3.3 Mobile lifting operations
3.4 Work at heights
3.5 Work in confined spaces
3.6 Excavation
3.7 Startup (shutdown) of large-scale facilities
3.8 Maintenance work in oil and gas businesses
3.9 Chemical cleaning
3.10 Maintenance of power facilities
3.11 Work with hydrogen sulfide
3.12 Line break operations
3.13 Scaffolding operation
4 Supervision of Critical Equipment and Facilities
4.1 Pumping units
4.2 Oil transfer pumps
4.3 Storage tanks
4.4 Oil and gas pipelines
4.5 Special oil feld vessels
4.6 Oil feld heating equipment
4.7 Wet steam generators
4.8 Crude oil loading/unloading trestles (platforms)
4.9 Water injection pumps
4.10 Gas production wells
4.11 Natural gas purification units
4.12 Natural gas liquids (NGL) recovery units
4.13 Sulfur recovery facilities
4.14 Natural gas compressors
4.15 LPG stations
4.16 Flaring and venting systems
5 Supervision of Auxiliary Equipment and Facilities
5.1 Transformation and distribution systems
5.2 Low voltage electrical circuits
5.3 Power (lighting) distribution boxes (cabinets, panels) and electric equipment
5.4 Grounding systems
5.5 Lightning protection and anti-electrostatic facilities
5.6 Hand-held electric tools
5.7 Mobile electrical equipment
5.8 Fire-fighting equipment
5.9 Automatic control systems
5.10 Hazardous chemical warehouses
5.11 Industrial ladders and platforms
5.12 Lifting machinery
5.13 Boilers
5.14 Industrial gas cylinders
5.15 Air compressors
References