“工作也好，男女关系也好，我想看的是那种毫无杂质、义无反顾的热情。”“我想要亲眼看看那种纯粹的热情，再坦然地死去。”“总之不要着急，也不要焦虑，无论工作还是恋爱，不要走弯路，希望你能一击即中，不留遗憾。”冈本加乃子说：“小说是我的初恋。”但在欧洲旅游之前，冈本加乃子从未涉足小说创作。在去世前三年，她已经是47岁，才开始以小说家的身份活跃于文坛。短短三年，她便留下了不少脍炙人口的作品。她去世后，焰火般的创作历程的创作历程引发了日本文坛的悼念热潮，人们在悼念中重新理解这位传奇作家。川端康成慨叹：“冈本去世后，她作为作家的声誉日益高涨。”《老妓抄》是冈本加乃子的小说集，包含10篇中短篇小说。冈本加乃子笔调平稳细腻，虽然现代但却在所处时代自成一格，在平静中讲述或温馨或幽艳的故事。

陆奥
鲤鱼
寿司
家灵
老妓抄
过去世
夏夜之梦
金鱼缭乱
河
秋夜绮谭

○ 焰火其人：芥川龙之介心中“最优秀聪明的”女性，川端康成笔下“丰富而深奥的女人”。创作小说短短三年，却留下佳作无数。她的去世，在日本掀起了一股悼念热潮。
○ 缭乱其文：冈本加乃子写尽人面对时光流逝的种种情状，饱含着体察世界的温柔、女性内心的丰饶，把古典意趣、江户世情融贯进现代叙述中。
○ 译本上佳：译者熊韵留日归来，翻译经验丰富，译过各种体裁的书，熟悉不同风格和文体。译文经过译者多次打磨，只为呈现汉语中绝佳的冈本加乃子。
○ 选篇精良：全面展示冈本加乃子的小说创作风貌，兼顾日常与巧思，并重名作与佳篇，《过去世》《秋夜绮谭》两篇首次译介并在中国出版。
○ 纪念周年：2024年既是冈本加乃子诞辰135周年，也是她逝世85周年。
○ 便携精致：115毫米×165毫米，特别定制平装小开本，方便随身携带。单手即可阅读。紫色环衬，与封面照应，全书浑然一体，自带幽艳气质。