本书对于现代高校英语教学模式和教学方法的探究主要集中在文化融合，以及教学模式的创新上。全书分别探讨了大学英语精读课中的写作教学、多媒体技术与英语教学、文化探究在英语教学中的作用、融合创新模式的发展路径等，将文化与外语教学进行了深度融合。另外，本书还针对现代高校外语教学中的难点和误区，以文化融合方案提出了具体的解决措施。本书内容丰富，语言精练，做到了理论与实践相结合，指明了融合模式在外语教学中的发展方向。

第一章 文化与语言教学
第一节 文化在语言教学中的重要性
第二节 文化教学的历史与现状
第三节 文化教学的目标与内涵
第四节 文化教学的原则与内容
第五节 文化教学的模式
第六节 文化教学在中国的发展前景
第二章 外语教学中的文化教学
第一节 外语教学中的文化教学理论
第二节 外语教学中的文化教学目标
第三节 外语教学中的文化教学内容
第四节 外语教学中的文化教学必要性
第三章 中国文化与外语教学
第一节 中国语境与大学英语文化教学
第二节 中国文化元素与大学外语教学
第三节 大学外语教学与中国文化融合
第四节 中国文化输出的大学英语金课教学
第五节 基于OBE的中国传统文化外语教学
第六节 大学外语教学中的中国文化认同
第七节 大学外语教学与中国传统文化自信
第四章 英美文学与外语教学
第一节 英美文学融入大学外语教学
第二节 英美文学作品阅读与外语教学
第三节 英美文学与大学外语教学中的价值
第四节 大学外语教学与英美文学作品
第五章 跨文化与英语课程模式
第一节 英语口语课程模式
第二节 英语教材模式
第三节 教师团队模式
第四节 英语课程资源模式
第六章 跨文化与英语翻译
第一节 跨文化英语翻译中的语境研究
第二节 跨文化翻译与文化人类学的发展研究
第三节 英语翻译中的跨文化视角转换与翻译研究
第四节 关联理论与隐喻的跨文化翻译研究
第五节 认知角度与隐喻的跨文化翻译研究
第六节 英语习语的跨文化翻译研究
第七节 跨文化交际翻译中的“错位”现象研究
第七章 英语文化传播研究
第一节 英语语言文化传播理论研究
第二节 外语教学与中国文化的传播
第三节 中国英语新闻的跨文化传播
第四节 大学外语教学与文化传播的理论
第五节 大学外语教学与中国文化传播
第六节 大学英语课堂跨文化传播
第八章 现代教育技术与大学外语教学的实践
第一节 现代教育技术环境下大学外语教学改革的必要性
第二节 现代信息技术与外语学科课程的整合
第三节 现代教育技术与大学外语学习模式改革研究
第四节 大学外语教学中的现代教育技术应用与发展
参考文献