“陈三五娘”民间传说广泛流传于闽粤地域，并随着明清闽南先民的足迹而传播至海外各地，成为世界“闽南文化圈”里有着广泛影响的文化奇观。2014年，该传说成功入选第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。泉州市洛江区至今还保留有陈三坝、陈三故里等不少相关遗迹。明清以来，该传说经好事者之笔，衍化为各类文艺作品，其中以戏文和歌仔册的版本最为丰富。“海峡两岸民间歌仔册校理丛书”首先将该传说的歌仔册作为重点整理对象，对其刊刻本与手抄本，一并进行辑录和校注，有利于今后人们更好地传承和研究。本书辑录的陈三五娘歌仔册刊刻本共有五种。第一种为《绣像荔枝记陈三歌》，木刻版，具体年份不明，该文献现藏于英国牛津大学博德利图书馆（Bodleian Library）东方图书部和日据时期台湾地区辑录的《台湾俗曲集》；后四种文献分别为《特别最新五娘掞荔枝歌》（第一册）、《特别最新黄五娘送寒衣歌》（第二册）、《改良黄五娘跳古井歌》（第三册）、《最新改良洪益春告御状歌》（第四册），均源于台湾地区王汎森等主编的《俗文学丛刊》。本书辑录的四种手抄本为闽南民间寻访所得。分别为《陈三歌全本》（郭斌源抄本）、《陈三歌》（张主示藏佚名抄本）、《陈三歌》（王光辉抄本）、《陈三山歌传》（黄九成抄本）。