针对当前我国传统村落老住区宜居化提升及新老住区绿色宜居协同发展等方面缺乏有效指引，老村持续衰败、新住区无序生长等突出问题，本图集基于现代技术进步与人们生产、生活方式的变革，围绕传统村落新老住区协同共生与绿色宜居营建的一体化发展思路，分别从传统村落山水人文空间格局营建策略、传统村落山水人文空间格局营建经验、传统乡土民居生态设计策略与技术措施、当代乡村民居建筑改造技术措施四个方面，挖掘传统村落的宜居性规划智慧与传统民居绿色生态智慧并整理当代农村住宅的适宜性的改造性技术措施。最终通过整理，形成较为系统的传统村落营建智慧与当代改造技术图集，希望对传统村落的活态化保护利用与现代传承营起到促进作用。