本书是德语、法语语音歌唱教材，本教程语音体系参照语言专业院校教材的语音体系，又据声乐专业的需要，选用了大量的音乐方面的词语作为词例。尤其是作品练习部分，全部选用德、法声乐作品中的艺术歌曲和歌剧作品。为了更有利于学习，我们将所选艺术歌曲部分都标注上了国际音标。作品的难易适度，既选用国内院校声乐教材常见的作品，又选用了不同历史时期、不同作家、不同声部的声乐作品，并按国际通行方式，配上字对字译文，以利于歌者较准确地二度创作和满足不同声部学生的实际需求。本书适合音乐系本科生、研究生作为德语、法语语音教材。

陈言放，厦门大学音乐系副教授，硕士生导师，全国高师声乐委员会委员。1982年考入福建师范大学音乐系，1987年任厦门大学声乐教师。1989年考人中央音乐学院声歌系干部进修班，师从著名声乐教育家沈湘、李晋玮先生。1995—1999年任厦大音乐系副主任。1992年获“全国沿海12城市歌手大赛”美声专业组银奖。曾任美国歌剧《伪君子》的主要演员及配歌工作；歌剧《阿美姑娘》的副导演，该剧获第七届文华新剧目奖、1997中国曹禺戏剧奖剧目奖。并在《人民音乐》、《中央音乐学院学报》、《黄钟》等刊物发表多篇论文。编著《意大利语语音歌唱教程》一书。詹士华，集美大学音乐系副教授，声乐教研室主任。1982年考入福建师范大学音乐系，1986年任集美帅专声乐教师。1990年考入中央音乐学院声歌系干部进修班，师从著名声乐教育家郭淑珍先生。先后获“全国五大经济特区歌手大赛”美声专业组第一名，全国“五洲杯青年歌手大赛”荧屏奖，全国“歌王歌后大赛”优秀奖。曾任美国歌剧《伪君子》、《阿美姑娘》的主要演员，《阿美姑娘》获第七届文华新剧目奖、1997中国曹禺戏剧奖剧目奖。并在《人民音乐》等刊物发表多篇论文。编著《意大利语语音歌唱教程》一书。

引言：为何要学习德语语音、法语语音及其特点
第一章 发音知识与发音器官简介
第一节 发音知识与发音器官图
一、发音知识
二、发音器官图
第二节 字母、音素、音标及字母表
一、何为字母
二、何为音素
三、何为音标
四、德语字母表及字母名称
五、法语字母表及字母名称
第三节 语音分类
一、德语语音分类
二、法语语音分类
第二章 德语元音
第一节 元音的发音与单词拼读
一、元音字母在下列情况下发长音
二、元音字母在下列情况下发短元音
三、长元音[a:]与短元音[a]
四、长元音[o:]与短元音[o]的发音方法与单词拼读
五、长元音[u:]与短元音[u]的发音方法与单词拼读
六、长元音[e:]、短元音[e]、非重元音[o]的发音方法与单词拼读
七、长元音[i]与短元音[i:]的发音方法与单词拼读
第二节 变元音的发音与单词拼读
一、A——长元音[e:]和短元音[e]的发音方法与单词拼读
……
第三章 德语辅音
第四章 德语艺术歌曲作品练习及字对字译注
第五章 德语歌剧作品练习及字对字译注
第六章 法语元音
第七章 法语辅音
第八章 常见法语艺术歌曲的拼读及字对字译注
第九章 常见法语歌剧咏叹调字对字的译注
附录
参考文献