柴科夫斯基不仅是家喻户晓的作曲家，还曾一度从事音乐评论活动。1866年发表第一篇音乐评论之后，他于1868至1876年间以音乐专栏作家身份发表了数十篇音乐评论，其中既有对19世纪俄国和西欧音乐演出、音乐创作的犀利点评，还有1876年参加第一届拜罗伊特音乐节的亲历见闻。1888年柴科夫斯基将自己赴西欧各地演出的所见所闻记录成文并公开发表，再一次向世人展示了他作为“音乐评论家”的专业视角，其鞭辟入里的评述、耿直坦诚的文风深深影响了19世纪俄国乐评界。本书作为老柴乐迷的必备经典、学术研究的“一手文献”，价值不言而喻。本书是对《柴科夫斯基论音乐与音乐家》（高士彦译，人民音乐出版社，1981、2004年）的全新修订，由10篇音乐评论（选译）、《1888年国外旅行自述》（全文译）和《1892年11月于圣彼得堡的访谈》（全文译）组成。

译者的话
音乐评论
关于里姆斯基-科萨科夫的《塞尔维亚主题幻想曲》
莫斯科音乐界的呼声
意大利舞台上的莫扎特歌剧《唐璜》
《鲁斯兰与柳德米拉》重新上演
第二场交响音乐会——舒曼的《第三交响曲》
达尔戈梅斯基的《水仙女》
韦伯的歌剧《魔弹射手》
贝多芬的《莱奥诺拉》序曲
拜罗伊特音乐盛会
瓦格纳及其音乐
1888年国外旅行自述
Ⅰ.初任指挥
Ⅱ.国外邀约
Ⅲ.N先生和我
Ⅳ.在莱比锡
Ⅴ.勃拉姆斯
Ⅵ.结识格里格
Ⅶ.格万豪斯音乐会
Ⅷ.李斯特音乐协会
Ⅸ.旅舍见闻
Ⅹ.汉堡
Ⅺ.流派之争
Ⅻ.柏林演出
ⅩⅢ.布拉格之行
ⅩⅣ.启程
附录
1892年11月于圣彼得堡的访谈