这部诗集收录了西班牙著名诗人维森特·阿莱克桑德雷生前出版过的《轮廓》《大地的激情》《如唇之剑》《毁灭或爱》《独处的世界》《天堂的影子》等几部诗集中的代表诗作，是阿莱克桑德雷一生创作的精华所在。

范晔，西班牙语文学博士，任教于北京大学西葡语系。译有《致未来的诗人》等西班牙和拉美文学作品数种。著有随笔集《诗人的迟缓》。

阿莱克桑德雷其人其诗（代序）赵振江
轮廓
封闭
海与曙光
海与夜
大地的激情
死亡或候诊室
沉默
马上遁走曲
如唇之剑
华尔兹
恕我冒昧
通常
母亲，母亲
公牛
在井底（被埋葬者）
情诗
毁灭或爱
林与海
在她里面合一
无光
你来，永远的来
生活
人声
死女孩之歌
我是命运
鹰群
独处的世界
人不存在
树
地下
得胜的太阳
吉他或月亮
天堂的影子
悲剧命运
肉体的命运
手
身体和灵魂
不朽者
诗人
天堂之城
心灵史
老人和太阳
梦
献出的手
在两种黑暗之间，一道闪电
爱之后
爆炸
我们吃影子
最终的目光
访客
在广场
上学
课堂
孩子和成人
最终的诞生
濒死者
我为谁写作
带名字的肖像
致我的狗
在辽阔的领域
人性材料
血
耳一语
杂咏集
祖父之死
安置时辰的笔记本
为米盖尔·埃尔南德斯之死
终结的诗
岁月
玻璃后的脸
老人和年轻人
偏斜时刻
他年的青春幻象
彗星
假若有人对我说过
不知道
雨
挨近死亡
极限
遗忘
那老人就像摩西
知识的对话
战争之声
附录
未知的诗人
维森特·阿莱克桑德雷路易斯·塞尔努达