《千只鹤》是川端康成创作的经典长篇小说。本书同时收录了《千只鹤》和续篇《波千鸟》。《千只鹤》的主人公三谷菊治的父亲是个著名的茶道师匠，生前有位情人叫栗本千花子，后来又钟情于太田夫人，而且由于后者而疏远了前者，但前者仍出入于三谷家。在三谷先生去世四年之后的一天，在栗本千花子举行的一次茶会上，太田夫人与菊治不期而遇，太田夫人思恋她的昔日情人三谷，竟移情于他的儿子菊治，菊治也接受了。本书深入探讨了爱情与人性，同时富有浓郁的文化意蕴。

川端康成（1899-1972），日本新感觉派作家，著名小说家。一八九九年六月十四日生于大阪。一生创作小说百多篇，中短篇多于长篇。作品富抒情性，追求人生升华的美，并深受佛教思想和虚无主义影响。代表作有《伊豆的舞女》《雪国》《千羽鹤》等。一九六八年获诺贝尔文学奖，亦是首位获得该奖项的日本作家。川端担任过国际笔会副会长、日本笔会会长等职。一九五七年被选为日本艺术院会员。曾获日本政府的文化勋章、法国政府的文化艺术勋章等。

千只鹤
千只鹤
林中夕阳
绘志野
母亲的口红
双星
波千鸟
波千鸟
诀别之旅
新家庭

诺贝尔文学奖获奖作，川端康成经典名作。
译有东野圭吾、芥川龙之介、《山月记》等众多作品的资深名译者徐建雄倾心打造，力求还原川端笔下神韵。
精装典藏版，精美装帧，著名设计师尚燕平设计封面，采用日本浮世绘代表画家川濑巴水作品，重现川端康成时代的玲珑与哀愁。
精心添加二百余条注释，细致解读日本传统，精准诠释文化魅力。

要不要出席茶会呢？——踏入镰仓圆觉寺的院内，菊治依旧犹豫不决。其实，就时间而言，他已经迟到了。
每次在圆觉寺的后院茶室举办“栗本千花子之会”，菊治总会收到邀请函，可自父亲去世以来，他一次都没出席过。因为他觉得，人家邀请他也仅仅是顾及亡父的情面而已，故而他也总是不予理会。
然而，这次的请柬上却添了这么一句：“希望您来见见我的一位女弟子。”
看到这句附言时，菊治就想起了千花子身上的那块黑痣。
那还是菊治才八九岁光景时的事吧，父亲带着他去千花子家，正遇见她在茶间里敞着胸，用一把小剪刀剪黑痣上的毛。那块黑痣覆盖了她左边的半个乳房，一直延伸到心窝口。手掌大小的黑痣上像是长着毛的，所以千花子正在用剪刀修剪呢。
“哎呀，你带了少爷来？”
千花子像是吃了一惊，刚要拢上衣襟，却又像是考虑到这么慌里慌张的反倒尴尬，便稍稍转身，从容不迫地将衣襟掖进了腰带里。
看来，她并不是因为看到菊治的父亲而吃惊，是看到了菊治才略显惊慌的。因为女佣到了玄关后，是跟她通报过的，所以她应该知道来的是菊治的父亲。
父亲没进茶间，在隔壁房间里坐了下来。那儿是客厅，也用作茶道教室。
父亲望着壁龛里的挂轴，心不在焉地说道：
“来碗茶吧。”
“唉！”千花子嘴上答应着，却并未立刻站起身来。
菊治看到，放在干花子大腿上的报纸上，落着一些黑毛，就跟男人的胡子似的。
大白天里，老鼠就在天花板上面闹腾了。檐廊近旁，桃花开得正艳。
坐到炉边开始点茶后，千花子依旧有些魂不守舍的。
过了十来天，菊治听到母亲用像是要揭开什么惊天秘密似的口吻对父亲说，千花子是因为胸口有黑痣才不结婚的。母亲还以为父亲不知道这事呢。她一脸于心不忍的表情，像是十分同情千花子。
“哦，哦。”
父亲半带惊讶地随声附和着，随即又说道：“不过，被丈夫看到又有什么关系呢？如果婚前就知道的话……”
“我也是这么跟她说的呀。可毕竟是女人家嘛，‘我胸口有一大块黑痣’这样的话是死活说不出口的。”
“又不是小姑娘了嘛……”
“还是说不出口的。要是你们男的，即便结婚后露馅了，或许也能一笑了之吧。”
“这么说来，她给你看了？”
“说什么呢？哪能呢……”
“光听她这么说呀。”
“今天她来练习茶道，聊了很多，结果就带了出来。”
父亲沉默不语。
“就算结了婚，男人又会怎么样呢？”
“会觉得很别扭，很腻味吧。不过也难说，说不定非但不以为忤，反倒觉得有这么个秘密是个乐子呢。就是说，或许正因为有这个自卑之处，反而会另外生出什么好事来呢。再说，事实上这也不算什么大毛病。”
“不是大毛病，我也是这么安慰她的呀。可她说，问题是这黑痣长在了乳房上啊。”
“哦——”
“像是最受不了的，是想到有了孩子，给孩子喂奶的情形呢。就算丈夫不介意，可为了孩子，也不能结婚啊。”
“有了痣，就不出奶了吗？”
“倒不是这么说……她说是被孩子在吃奶时看到，受不了啊。我也没想到这一层，可设身处地地想一想，确实会有各种各样的顾虑的。宝宝一生下来就要吃奶，一睁开眼睛就会看到母亲乳房上难看的黑痣，不是吗？孩子对这个世界的第一印象，对母亲的第一印象，不就成了母亲乳房上那块丑陋的黑痣了吗？对孩子来说，这可是刻骨铭心、伴随终生的呀！”
“嗯。不过这多少也有点瞎操心了吧。”
“倒也是啊。可以喂孩子牛奶，还可以请奶妈嘛。”
“乳房嘛，有痣又有什么关系呢？只要有奶不就行了吗？”
“那可不行！我听她这么说，都掉眼泪了。心想原来是这么回事呀。就说我们家菊治吧，我就不想让他嘬长了黑痣的乳房。”
“倒也是啊。”
对父亲这种佯装不知的假正经，菊治怒不可遏。菊治也看到了千花子的黑痣，这一点父亲是知道的，可他却对菊治毫无忌惮。对这样的父亲，菊治感到无比厌恶。
然而，到了将近二十年后的今天，菊治却体会到，父亲当时恐怕也有些不知所措吧，故而也只有苦笑而已了。 还有，菊治过了十岁后，还不时想起那会儿母亲说过的话，并心想要是自己有个吃过黑痣乳房之奶的同父异母的弟弟或妹妹该怎么办，他不由得惶恐不已。
他不仅害怕自己在外面还有弟弟妹妹，更害怕有那样的弟弟妹妹。他甚至觉得吃过带毛黑痣乳房之奶的孩子，简直就跟恶魔一样可怕。
P2-6