本书系四川省社会科学“十三五”规划重点项目的结项成果，主要对国外马克思主义符号学本土化状况进行整理与研究，包括三方面内容：一是全面梳理了马克思主义符号学本土化的发展历程及线索，认为国外马克思主义符号学的本土化既是基于中国马克思主义文艺理论发展的内在需要而对国外理论的批判吸收，也与中国文学及文化理论思潮的“文学本体论转向”“现代及后现代话语转向”等密切关联，更与中国文艺理论从“重新回归自身”到“自主发展”的全过程相伴随；二是全面考察本土化进程中的核心理论及关键词，重点从“符号形式论”“符号结构论”“符号实践论”等微观层面对国外马克思主义符号学本土化进程中建构的30余个核心命题与关键词进行梳理，从国内视野建构其理解与认知；三是探讨本土化意义及价值，为全球化、符号化背景下建设当代中国马克思主义符号学话语体系提供参考，以开阔中国马克思主义文论的理论视野，促进中国马克思主义美学在符号学维度上的批判与审思。