《国际新闻与传播研究：探索与前沿》集纳了北京外国语大学国际新闻与传播学院和艺术研究院教师的新近研究成果，聚焦理论前沿，关照现实问题。内容涵盖跨国新闻史研究、国际传播实践前沿、传播战略研究、艺术传播研究、国际传播理论探讨等多个领域，涉及相关学科的前沿议题。本书适用于新闻传播和艺术研究领域的专家学者和学子，以及任何对国际传播、跨文化传播、艺术传播感兴趣的读者。

第一部分 跨国新闻史研究
心 灵停滞的“异教徒”——十九世纪晚期上海英文外报中国
国民性知识话语生产初探 谢庆立
《泰晤士报》战地通讯员之死与火烧圆明园 郑一卉
桑 格尔夫人在中国：东方主义、国际节育思潮与精英
主义的碰撞 焦霖
《道德经》：影响世界的中国智慧 何明星
第二部分 国际传播实践前沿
China: The Moral Foundation of the Co-operative Spirit
Zhang Xiaoying and Martin Albrow
体育媒介化：从媒介体育到体育重大事件 魏伟 尚希萌
凝 视理论视域下“AI换脸”应用中的
自我展演行为研究 邓秀军 刘梦琪
西 方跨国媒体的文化译转性以及协商路径
——基于外媒中国雇员的访谈 吴梅红 姜飞
20 18年度中国电影在国际传播中的问题与
对策 毕苏羽 杨卓凡
北 非出版市场的开拓路径与策略——以阿尔及利亚为
中心的考察 宋毅
第三部分 传播战略研究
社 会化媒体上的议题网络与公众政治参与
雾霾与转基因议题的对比分析 王宇琦 曾繁旭
西方主流媒体涉华报道的框架策略分析 林斯娴
坚 定文化自信 提升中华文化传播力——以中国文化主题
出版实践为例 张昭
5G时代国际传播的战略目标、实现基础与现实路径 刘滢
类 型片：文本内的共谋——基于双轴视角的《战狼Ⅱ》
叙事分析 王之延
第四部分 艺术传播研究
Wh o Created Xi You Ji or The Journey to the West?—The Enlightenment
of New Archaeological Evidence Ning Qiang
红 色信仰与理想主义的当代传播——以实验戏剧
《牺牲》为例 秦佩
中 日传统戏剧交流的关键一环——20世纪20年代歌
舞伎演员访华活动的多重意义 姜斯轶
“四大名旦是我封”——“白党首领”沙大风与荀慧生 黄骁
Th e Modernisation of Chinese Xiqu With a Case Study of Major Kunqu
Productions in Mainland China，2001—2013 Yang Ming
《保护非物质文化遗产公约》释义 唐璐璐
技术力量下的剧场新景观——以2021年央视春晚为例 赵立诺
第五部分 国际传播理论探讨
中国国际传播的故事思维转向 高金萍
作 为行动的受众商品论——斯迈思《传播：西方马克思
主义的盲点》的历史性及当代意义 盛阳
能 力的“绵延”：朝向生命哲学的跨文化
传播能力研究 张楠 姜飞
马克思主义真理观的三重内涵及对新闻真实的启示 刘沫潇
走出认知无奈与实践沼泽：跨文化传播学科的叙事重建 姜飞

《国际新闻与传播研究：探索与前沿》聚焦理论前沿，关照现实问题。内容涵盖跨国新闻史研究、国际传播实践前沿、传播战略研究、艺术传播研究、国际传播理论探讨等多个领域，涉及相关学科的前沿议题。