为后代保存艺术作品是英国国家美术馆的主要职能。过往对绘画作品的修复经常引发争议，但正如书中所讲，现代保护原则强调使用尽可能少地改变其结构的方法，使绘画保持长期稳定的状态。本书讨论了绘画的材质特点，描述了它们老化的过程，分析了几种主要的保护方法和修复类型，同时回应了一些绘画保护工作中常见的问题。

大卫·邦福德（David Bomford），曾任英国国家美术馆绘画藏品高级修复师、洛杉矶保罗·盖蒂博物馆文物收藏处副主任、休斯敦美术馆文物保护委员会主席。

引言
过去的保护方式
作品的材料和结构
变化和恶化
修复和保护
现代的保护方式
清洁和修复方法
修复案例研究
延伸阅读

英国国家美术馆的首
要任务就是照看好馆内藏
画，使后人亦能一睹名画
的风彩。所谓照看，具体
来说，就是藏品的保护，
这是其最重要的职能。与
此同时，在英国国家美术
馆，人们可以看到大师们
的真迹，但如果名画上长
年累月地沉积浮尘，罩光
漆泛黄，我们就要对其进
行清洁。名画向来是饱受
人们尊敬的，改变名画的
外观难免会引起强烈的反
响，在杰作被清洁、翻新
的过程中，时常伴随着外
界褒贬不一的评论。这本
书的目的是简要介绍英国
国家美术馆对画作保护以
及修复的方法，具体来说
，是描述其流程，同时阐
释其必要性。保护、修复
的方法是根据每幅画作的
不同需求来决定的，因此
在遵守普适性原则的同时
，对于不同的个案我们也
会单独进行分析。