本教材结合国家发展，“三农发展”和学校特色，同时结合国情、农史教育，属于服务国家战略和区域发展急学科和黑龙江优势特色学科的教材。1.教材实现了农林大学的外国语言文学学科的特色，依托黑龙江农林省农林大省，服务农科院校优势学科，农林学校的特色是涉农语言研究，涉农文学文化研究，中华农耕文明英语是体现和实线学科特色的重要成果；2.教材的特色和创新还在于用英语讲述中华传统的农耕文明，传统和英文的有机结合，将使学生的学习一举多得，事半功倍。集英语阅读和农耕知识于一体，通过英语阅读体会劳作过程，理解中国、理解国情、理解人类文明。为各学科的国际化起到重要辅助作用。

前言
第一章 农业起源
Chapter 1 Origin of Agriculture
Text A 农耕五祖 Five Farming Forefathers
Text B 长江流城的农业文化 Agriculture in the Yangtze River Valley
Text C 原始农业的刀耕火种 Slash and Burn of Primitive Agriculture
第二章 农耕思想
Chapter 2 Farming Ideology
Text A 天人合一价值观 Values of Unity of Heaven and Humans
Text B 和平主义价值观 Values of Pacifism
Text C 家庭主义价值观 Values of Familism
第三章 传统农作物
Chapter 3 Traditional Cultivated Crops
Text A 五谷 Five Cereals
Text B 中药 Traditional Chinese Medicine
Text C 园艺 Traditional Horticulture
第四章 土壤耕作制度
Chapter 4 Soil Cultivation System
Text A 山脊种植和围垄 Ridge Cultivation and Polder
Text B 复种梯田 Multiple Cropping and Terraces
Text C 精耕细作体系 Intensive Cultivation System
第五章 传统农业灌溉技术
Chapter 5 Irrigation
Text A 古代农业灌溉 Ancient Irigation
Text B 旱地水资源保护 Water Conservation on Dry Land
Text C 灌溉工程 Famous Irrigation Projects
第六章 传统农耕用具的技术革新
Chapter 6 Technological Innovations of Farming Implements
Text A 工具材料的创新 Innovation of Tool Materials
Text B 种植工具的创新 Innovation of Planting Tools
Text C 收获割工具的创新 Innovation of Harvesting Tools
第七章 农耕时令——二十四节气
Chapter 7 Farming Time——The 24 Solar Terms
Text A 二十四节气 The 24 Solar Terms
Text B 二十四节气解说（1） The Exact Interpretations of the 24 Solar Terms(1)
Text C 二十四节气解说（2） The Exact Interpretations of the 24 Solar Terms(2)
第八章 农耕时令——七十二物候
Chapter 8 Farming Time-The 72 Phenological Terms
Text A 七十二物候 The 72 Phenological Terms
Text B 七十二物候解说 The Exact Interpretations of 72 Phenological Terms
Text C 物候学 Phenology
参考文献
Reference