40年前，本书文字作者基娅拉·梅扎拉玛与家人离开意大利前往德黑兰，定居在一个古老的花园宫殿中。花园里是宁静安逸的生活，花园外是炮火连天的战争。故事基于她童年时的亲身经历，讲述了身处花园里外的两个孩子，跨越了种族和语言的围墙，尝试彼此信任、理解，用勇气和爱结下了值得纪念一生的友谊。本书获得2018年法国青少年文学最高奖“女巫奖”。

余轶，湖南长沙人，国家二级法语翻译。北京大学本科毕业，后赴法国攻读硕士学位。曾供职于法国波尔多市政府、法国驻武汉总领事馆。后专职从事翻译与出版工作十余年，译有《一个中国人的一生》《倒悬的地平线》《摄影师》《小王子》《卡蜜儿》《英雄比约》《大象的主人》《老鼠的饶舌歌》《无字书》等50余部作品。

《花园里外(精)》无目录

一个没有语言和国界之分的无声聚会，一段打破种族与社会隔离墙的永恒友谊，宁静的内部世界与喧嚣的外部世界在此交汇，筑成一座纯真而诗意的秘密花园。
女孩基娅拉和家人搬到了一个遥远的国家，住进一座曾经真正生活过王子和公主的大花园。花园里，是郁郁葱葱的树木、叮咚鸣奏的喷泉和纵情歌唱的鸟儿；花园外，却只有战火中的枪炮声、呼喊声和怪兽般的防空警报声。围墙将花园的“里”与“外”分隔成两个世界，里面的人出不去，外面的人进不来。直到有一天，在花园深处，男孩巴利安像小猫一样爬上墙头，闯入了花园……