司马光用“家范”进行命名，其本意是要让这本书成为教家治家的典范、楷模。从内容构成来说，一方面他节录了许多儒家经典，包括《周易》《论语》《孟子》《孝经》等内容，另一方面他采辑了大量历史人物的典型事例，作为后人的学习榜样。《温公家范》共十卷，分“治家”“祖”“父母”“子”“女”“孙”“伯叔父”“侄”“兄”“弟”“姑姊”“夫”“妻”等篇。这本书是一本系统总结家庭伦理关系的著作，对当时社会产生了重要的影响。

司马光（1019年11月17日—1086年），字君实，号迂叟，汉族，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生，北宋政治家、史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，为人温良谦恭、刚正不阿；做事用功刻苦、勤奋。以“日力不足，继之以夜”自诩，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。
宋仁宗时中进士，英宗时进龙图阁直学士。宋神宗时，反对王安石施行变法，朝廷内外有许多人反对，司马光就是其中之一。王安石变法以后，司马光离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

“中华家训导读译注丛书”出版缘起 刘海滨
导读
卷一 引言治家
卷二 祖
卷三 父母
卷四 子上
卷五 子下
卷六 女孙伯叔父侄
卷七 兄弟姑姊夫
卷八 妻上
卷九 妻下
卷十 舅甥舅姑妇妾乳母

　　司马光谈如何处理家庭关系。撮集古人齐家理念与事迹，成一古代家庭伦理范本。
重视亲亲之情，重视礼仪、德性教育，对当下社会逐渐淡漠的家庭关系有一定的积极意义。　　以儒家经典理论为支撑，弘扬道德、礼义、勤俭、和谐等传统文化核心精神。
导读+注释+翻译+实践要点，读得懂用得上的家训。