此部《希英词典》（中型本）是根据亨利·乔治·利德尔与罗伯特·斯科特的《希英大词典》第七版（1882）编纂的中型希英词典。
本词典所收录词汇囊括了荷马以降至古典末期古希腊文、史、哲等各类作品里出现的几乎所有单词，同时还在希腊化时期的文学中精选了阅读面较广的作品（例如历史学家波里比乌斯、地理学家斯特拉波、传记学家普鲁塔克以及《圣经·新约》等）里出现的语汇。此外，所列词条繁简适中，每一词条包括词目、词性、变化形式、方言形式、释义、例证、词源等多种信息，是学习古希腊语和阅读古希腊文学必备工具书。
本书由国内古典学专家撰写导读，以便读者使用。

亨利·乔治·利德尔（Henry George Liddell），古典学者，曾任牛津大学副校长。

“西方古典学研究”总序导读
编者前言（PREFACE）
缩写说明（LIST OF ABBREVIATIONS）
Α.
Β.
Γ.
Δ.
Ε.
Ζ.
Η.
Θ.
Ι.
Κ.
Λ.
Μ.
Ν.
Ξ.
Ο.
Π.
Ρ.
Σ.
Τ.
Υ.
Φ.
Χ.
Ψ.
Ω.