本书是国家图书馆藏孤本《唐女郎鱼玄机诗》的仿真影印本。除原大原样影印文本内容外，还模仿其纸张触感、装帧工艺、书叶的泛黄破损状态、修复痕迹，乃至装具等。
本书是古籍出版专家、国家图书馆出版社前总编辑徐蜀先生第三次总策划并监制《唐女郎鱼玄机诗》仿真本。前后时间持续二十多年。前两次的制作工艺得到业界一致肯定与高度评价，但因受拍摄、纸张、印制、装帧工艺等客观条件的限制，仿真仍有未尽善处。
此次仿真制作的总原则是：既考虑到仿真效果，又兼顾性价比，尽可能让更多的读者，以不太高的价格，得到比此前效果更佳的仿真本。因此，全书扫描除一般高清扫描外，部分采用微距特写的方式，每帧图像都用不同曝光值拍摄数张，供后期制作时选用；内文采用传统工艺制作的长纤维、弱碱性、可长期保存的手工连史纸，留存原书纸张触感，“仿挖镶”的视觉效果，破损、修复后的状态。观感、手感都接近原书。并第一次仿制原书的云纹函套、采用胡桃木制作上下木板，以做到不易开裂、变形，抗腐蚀能力较强、外观更接近原书。本次出版另有国家图书馆古籍馆副馆长陈红彦先生所作序言及印谱、印主研究成果，别为一册。集学术价值、艺术价值于一身，堪称珍本。

1. 原大原样影印国家图书馆所藏南宋临安府棚北睦亲坊南陈宅书籍铺刻本《唐女郎鱼玄机诗》。
2. 扫描时除一般高清扫描外，部分采用微距特写的方式，每帧图像都用不同曝光值拍摄数张，供后期制作时选用。
3. 内文采用传统工艺制作的长纤维、弱碱性、可长期保存的手工连史纸，留存原书纸张触感，“仿挖镶”的视觉效果，破损、修复后的状态。观感、手感都接近原书。
4. 第一次仿制原书的云纹函套，造型与原书非常接近，面料选择的原则亦为尽量接近原书观感。
5. 上下木板采用胡桃木，不易开裂、变形，抗腐蚀能力较强、外观更接近原书。木板刻字选用目前较为先进的冷激光雕刻技术，呈现出的文字效果更接近原书。制作过程中尝试了包括人工雕刻在内的多种方法。
6. 目前国图藏《唐女郎鱼玄机诗》的面板并未与书心粘连，除背面带有粘贴的痕迹，还贴有“筠盦”书写的内容清单。此次也照此仿制。
7. 出版时另附国图古籍馆副馆长陈红彦先生所作序言及印谱、印主考证成果，别为一册。
8. 广西师范大学出版社版《唐女郎鱼玄机诗》，一函二册，开本与国图藏原书同大，为194mm*318mm，书心厚15mm，木板厚8mm。仿真部分原书26叶，印谱60页。