本书主要阐述了韩语的特点及韩语中所蕴含的韩国文化，包括韩国人的衣食住行、身体语言、比喻和象征、情感表达方式等，也包括韩国人对时间与自然、民族与家庭、人权与宗教、语言与文字等的思考与理解。作者从成千上万种语言表达中精炼出最能体现韩国文化的语言，并以通俗易懂的方式，使读者能够重新认识韩语，深入了解韩语中的文化内涵，从而更好地理解韩国人的思维方式与行为习惯，同时提升自身的语言表达能力及跨文化沟通能力。该书曾获韩国“2017年度世宗图书素养领域优秀图书奖”，是韩国第一部以课程讲义的形式系统整理韩语中所蕴含文化要素的学术专著，用通俗易懂的语言说明了韩语和韩国文化之间的联系。作为对外韩语教育、韩语（国语）教育、韩国语（国语）学专业学生及教师学习、教学的专业参考书籍，该书在韩国颇受欢迎。