本书为阿拉伯文版，紧扣“发展”主题，系统梳理了新中国成立以来在不同历史时期的发展成就与发展理念演变，重点阐述了中国特色社会主义进入新时代以来的新发展理念和取得的发展成就。通过回顾和梳理不同阶段的发展实践，以及对不同发展模式的比较，总结出全球发展中具有中国特色的方案。

张宇燕，中国社会科学院世界经济与政治研究所所长，研究员，中国社会科学院学部委员，中国社会科学院国家全球战略智库首席专家。全国政协委员，外交部国际经济金融咨询委员会委员，商务部经贸政策咨询委员会专家，中国世界经济学会会长，新兴经济体研究会会长。1983年毕业于北京大学经济系世界经济专业，获得经济学学士学位；1986年、1991年分别在中国社会科学院研究生院世界经济与政治系获得经济学硕士和经济学博士学位。长期从事制度经济学和国际政治经济学的研究，出版《经济发展与制度选择》（1992年）、《国际经济政治学》（2008年）、《美国行为的根源》（2015年）、《中国的和平发展道路》（2017年）等著作。

《全球发展的中国方案(阿拉伯文版)/全球治理的中国方案》目录为阿拉伯文（略）