这是一本由德国哲学家、诺贝尔文学奖得主奥伊肯和中国儒学大家张君劢合著而成的小书，它从通俗普及的角度介绍了中国与欧洲的思想起源及发展历程。其中欧洲部分由奥伊肯撰写，他从欧洲思想的发源地——古希腊开始，对中世纪和近代启蒙运动以及德、英、法等国的著名哲学家进行阐释，中国部分则由张君劢撰写，他用精炼的语言对先秦孔孟老庄、宋明理学和朱熹、陆象山、王阳明等思想进行介绍。全书短小精悍，两位作者均为世界级的一流学者，在不长的篇幅中浓缩了中西思想的精华。

张君劢（1887-1969），中国近现代学者、哲学家、早期“新儒家”的重要代表之一。原名嘉森，字士林，号立斋，别署“世界室主人”，笔名君房。张君劢学贯中西，终其一生都在提倡复兴儒学，在中国近现代文化学术史上有着重要地位。其代表作有《新儒家思想史》《新儒家哲学史》《明日之中国文化》《民族复兴之学术基础》《义理学十讲纲要》等。

出版说明
关于本书翻译的几点说明
序
欧洲样式的解说
古代的人生学说
转向宗教
近代
启蒙运动
较早期的法国人：路易十四
德意志的命运
英国
莱布尼茨（1646—1716）
18世纪的法国人
德国
德意志精神生活的高度
伦理学在中国的历史发展
孔子以前的时代
孔子及与他同时代的哲学家
儒家的传承者
孔子及其追随者的伦理理论
老子、庄子及墨子的学说
从汉朝到唐朝的时代
宋明理学与清代
宋代学术
朱熹
陆象山
王阳明
清代
结语与评论
中国生活样式的阐明与评价
中国生活样式的伟大与限制
当代的人
中国人生活的展望与任务
后记
附录
从《中国与欧洲的人生问题》到人生观
之论战
——寻绎张君劢思想的立场背景与视野