人之初，性本善①。

性相近，习相远②。

苟不教，性乃迁③。

教之道，贵以专④。

【注释】

①初：指人刚出生的时候。性：指人的天性。本：根本，原来。②习：指学习，也指受社会环境的影响。③苟：如果，假如。迁：改变、变迁，这里指变坏。④道：方法、道理。专：专心致志。

【译文】

人刚刚出生的时候，本性都是善良的。这种善良的本性，每一个人都很接近，后来因为个人所处的环境和所受的教育不同，性情便产生了很大的差异。如果对孩子不严加教育，孩子善良的本性将会改变。而教育孩子的方法，贵在教导他专心致志、始终如一。

【拓展阅读】

曹操的儿子

曹操有二十五个儿子，其中曹丕、曹植和曹冲最得他的喜爱。可是，这几个儿子的长处却大不相同：曹丕精通剑术；曹植富有才华；曹冲是历史上有名的神童。

后来，曹操让看似稳重的曹丕继承了王位。曹丕本来就忌妒曹植的才能，他继承王位后，就一直想加害曹植。

有一天，曹丕对曹植说：“都说你能出口成章，我现在就命你当场作一首诗。你必须在走完七步路的时间里完成，否则，我就要处死你。”

曹植慢慢地走起来，他想到自己的亲哥哥要加害自己，不禁心痛不已。

等到走完七步路，曹植大声地吟诵起来：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”他用煮豆烧豆萁做比喻，责问曹丕为什么要如此迫害自己。

曹丕一听，明白了曹植的意思，就把曹植给放了。

……