《小飞侠彼得·潘》讲述的是达林先生家里的三个小孩，经受不住由空中飞来的神秘野孩子彼得·潘的诱惑，很快也学会了飞行，趁父母不在，连夜飞出窗去，飞向奇异的“乌有岛”。他们和岛上的孩子们度过了一段难忘的时光，其间虽然也遇到了来自海盗霍克的威胁，但在彼得·潘帮助下，大家成功化险为夷。后来这些离家出走的孩子们想家了，他们飞回了家，慢慢长大成人，只有彼得·潘永不长大，也永不回家，他老在外面飞来飞去，把一代又一代的孩子带离家庭，让他们到“乌有岛”上去享受自由自在的童年欢乐。

詹姆斯·巴里，1860年5月9日生于苏格兰基里缪尔的一个纺织工人家庭，是十个孩子中的第九个孩子。
1882年，巴里在爱丁堡大学获得文学硕士学位，并成了一名新闻记者。1885年他移居伦敦，从此走上了文学创作的道路。巴里的作品包括文集《古老轻松的田园诗》(1888年)和《瑟拉姆的窗户》(1889年)，以及散发着浓郁的伤感气息的小说《小牧师》(1891年)，后者使他成了畅销书作家。
1897年，巴里将《小牧师》改编成剧本，成了一名成功的剧作家。随后，他又创作了剧本《可敬的克赖顿》(1902年)、《妇人皆知》(1903年)和《彼得·潘》(1904年)。《彼得·潘》在1904年上演，之后每年的圣诞节期间该剧都要在伦敦重复演出。彼得·潘这个形象第一次出现是在巴里的作品《小白鸟》(1902年)中，这个故事的第一个听众是巴里爱恋的西尔维亚·卢埃林·戴维斯夫人的儿子。后来，巴里将彼得·潘的故事写成了一本名叫《彼得和温迪》的小说(1911年)。
巴里后期最成功的作品是《亲爱的布鲁特斯》(1917年)。这部充满了梦幻的戏剧，又一次为伦敦的舞台带来了神奇和幻想。巴里于1937年去世，根据他的遗嘱，《彼得·潘》的版权赠给了伦敦的大奥曼德街儿童医院。

第一章 彼得闯了进来
第二章 影子
第三章 走啦，走啦！
第四章 飞行途中
第五章 乌有岛成真
第六章 小 屋
第七章 地下的家
第八章 美人鱼的礁湖
第九章 乌有鸟
第十章 快乐的家
第十一章 温迪的故事
第十二章 孩子们被劫走了
第十三章 你相信有小仙子吗？
第十四章 海盗船
第十五章 “不是胡克死，就是我亡。”
第十六章 回家
第十七章 温迪长大成人

他是个可爱的男孩儿，穿着千树叶和树上渗出的汁液做的衣裳，但他身上令人着迷的是，他依然是满口的乳牙。他一见达林太太是个大人，便冲着她咬紧了两排细珍珠般的牙齿。
……
博洛尼亚国际童书展艺术家、比利时插画大师、法国圣·埃克苏佩里儿童文学奖得主康坦·格雷邦原创插画。
知名译者、诗人张炽恒权威足译本，参照外文原版精心编校，复刻原汁原味的阅读体验。
影响传奇巨星迈克尔·杰克逊一生的故事，他说：“在我心里，我就是彼得·潘。”
启发孩子的想象力，让大人永葆童心的必读童话！

“别扣断我。“他会这样央求她。
“我这儿有一英镑十七先令，办公室里还有两先令六便士。我可以断掉办公室里的那顿咖啡，大概省下十先令，就有两英镑九先令六便士了。加上你的十八先令三便士，就是三英镑九先令七便士。再加上我存折上的五英镑，总数是八英镑九先令七便士……那是谁在动？……八英镑九先令七便士，小数点进位七……别说话，亲爱的……还有你借给上门来的那个人的一英镑……安静些，孩子……小数点进位……孩子，瞧，让你给搞乱了吧！……我说的是不是九英镑九先令七便士？是的，我说的是九英镑九先令七便士。问题是，靠九英镑九先令七便士，我们能不能撑上一年？”
“当然能行的，乔治。”达林太太囔道。她想袒护温迪，但他们夫妻俩，真正有威势的还是达林先生。
“别忘了腮腺炎，”他用差不多是恐吓的语气警告她说，然后接着往下算，“腮腺炎一英镑，就记这个数吧，不过我敢说，更可能要花三十先令呢……别说话……麻疹一英镑五先令，风疹半个基尼。加起来是两英镑十五先令六便士……别摇你那根手指头……百日咳，就算十五先令吧……”他就这样接着往下算，每次合计的结果都不一样。不过最后温迪总算过了关，腮腺炎减到了十二先令六便士，两种疹子被合二为一来诊治。
约翰出世时，也是这样紧张激动了一番；轮到迈克尔的时候，情势就更是险恶。但是两兄弟都留住了，并且很快你就会看到三个孩子排成一列，在保姆的陪伴下，去富尔萨姆小姐的幼稚园上学。
达林太太凡事喜欢顺其自然，达林先生却热衷于向左邻右舍看齐；于是乎，他们就有了一个保姆。可孩子们要喝大量的牛奶，这使他们家很穷，所以这个保姆是一条一本正经的纽芬兰犬，名叫娜娜。在达林一家雇用她之前，她并没有特定的主人，但她把小孩子看得很重要。达林一家是在肯辛顿公园同她相识的。闲来无事时，她多半去那个公园消磨时光，向婴儿车里面窥视，很招那些粗心大意的保姆的恨，因为她老是跟着她们回家，向她们的女雇主告状。事实证明，她确实是个极为出色的保姆。给孩子们洗澡的时候她是那么一丝不苟，夜里她负责照看的孩子哪怕发出一点点哭声，她也会立刻起身。当然，她的狗舍就设在育儿室里。她有一种天赋，知道什么时候咳嗽是一件不能耽搁的事，什么时候需要用长袜围住你的脖子。她相信老式治病方法，比如用大黄’的叶子；对病菌之类新奇怪异的说法，她是嗤之以鼻的。看着她护送孩子们去上学，真抵得上一堂礼仪课：孩子们很乖时，她安详地在旁边走着；他们若是乱了队形，她便用脑袋将他们拱回去。约翰踢球的日子，她从不忘记带上他的运动衫；她常常嘴里叼一把伞，怕万一下雨。富尔萨姆小姐的学堂里有一间地下室是给保姆们待的，别人家保姆成排地坐在那儿等，娜娜则是躺卧在地板上，这是她们之间唯一的差别。她们觉得娜娜的社会地位比自己低一等，假装对她视而不见，她则很鄙视她们聊天时那种轻浮劲儿。娜娜讨厌达林太太的朋友们来育儿室，但真有人要来，她会赶在前头迅速地扯下迈克尔的围兜，给他换上一个带蓝穗子的，将温迪的衣服抚平，飞快地梳理一下约翰的头发。
没有哪一间育儿室比娜娜管理的这间更妥帖得当了，这一点达林先生很清楚，但有时候他心里面仍然有些不自在，琢磨着邻居们会不会说闲话。
P4－7