快乐的假期到了，米龙和维克托开始他们梦寐以求的独立旅行。他们在湖边找到简陋的独木舟，向充满无限奥秘的岛屿前进、前进……危险就在这时发生了，猛烈的漩涡打翻了独木舟，两个伙伴逃到杳无人烟的孤岛，开始了与大自然、与走私匪徒智与勇的斗争。他们将面临怎样的命运？这就是白俄罗斯作家杨·马夫尔的小说名作《小鲁滨孙历险记》所讲述的野外历险故事。小说显然是由《鲁滨逊漂流记》引发了灵感，紧张刺激，情节曲折紧凑，主人公的智慧、坚强、勇敢对少年读者非常有吸引力。这部小说所讲述的奇妙旅程危险中不失趣味，让小读者在乐趣里学到在恶劣环境下克服困难、提高生存的能力。

快乐的假期到了，米龙和维克托开始他们梦寐以求的独立旅行。他们在湖边找到简陋的独木舟，向充满无限奥秘的岛屿前进、前进……

危险就在这时发生了，猛烈的旋涡打翻了独木舟，两个伙伴逃到沓无入烟的弧岛，开始了与大自然，走私匪徒智与勇的斗争。他们将面临怎样的命运？这部被喻为少年版《鲁滨孙漂流记》的书将带你走进主人公智慧、坚强、勇敢的故事。

第一章 不好，船翻了

第二章 会啄人的兔子

第三章 吃草

第四章 钻木取火

第五章 珍贵的火种

第六章 “打劫”松鼠

第七章 拥有自己的鱼塘

第八章 寻找猎物

第九章 林中趣事

第十章 抓“狐狸”

第十一章 动手做餐具

第十二章 和熊相遇

第十三章 神秘的烟头

第十四章 有趣的海狸

第十五章 “救命恩人”来了

第十六章 原始人的生活

第十七章 再遭“打劫”

第十八章 海狸窝的秘密

第十九章 真正的打猎

第二十章 迎接“救命恩人”

第二十一章 艰苦的等待

第二十二章 擒住匪徒

第二十三章 艰巨的任务

第二十四章 凯旋

在登上这只要命的独木舟之前，米龙和维克脱跟其他充满激情的少年一样，不安分的脑袋里充满各种各样的神奇幻想和“伟大”的计划，但却一样也没实现过。

那时候，他们非常羡慕古代人生活中的各种奇遇，幻想到棕榈树下或者大森林里去，可他们连离他们故乡只有几十公里远的那片稀疏的小树林都没去过；他们成天想象怎样猎取老虎、大象和狮子——这种打猎一定非常有趣和惊险一不过他们连那些在白俄罗斯森林里的树枝上跳来跳去的普通松鼠的绒毛也没抓到过一根；他们曾经计划到大海上去，幻想乘坐轮船，想象着与大鲨鱼搏斗的情景，但他们只在父母的陪伴下去过一次离城大约二十公里远的一片大湖，他们兴致勃勃地到湖边钓鱼，可最终还是空手而归。

米龙和维克脱这两位“空想家”年龄相同，加在一起大约三十五岁。米龙是个骨头有些突露的清瘦少年，有一对天蓝色的眼睛，一个鸟嘴般的尖鼻子，留着长长的淡黄色头发。维克脱恰好相反，他矮胖结实，有一个扁扁的大圆脸和一头黑发。米龙做事慎重，安静沉着，举止慢条斯理；维克脱是个急性子，整天活蹦乱跳。他们俩无论什么时候，遇到什么事，都要争论一场；但这并不妨碍他们形影不离，谁也离不开谁。

他们在白俄罗斯一个省城的中学读书，都是省城史地研究小组最积极的组员，为什么他们对于研究省城的史地那样感兴趣呢？大概因为他俩都是在那个城里出生和长大的吧。

两人的功课都很好，看的书很多，特别爱看惊险小说家——儒勒·凡尔纳、迈恩·利德、库柏等人的作品。形形色色的地方和也许现在世界上已经绝迹的“野人”和印第安人，都使他们感兴趣。

他们在省城史地研究小组里了解到：在整个白俄罗斯，尤其是在他们那个地区，有许多和海外一样有趣的角落，有许多一点不比热带雨林差的大森林，有许多一到春天就变得如同大海的湖泊和沼泽，还有许多在世界上比大象和老虎还要少见的野兽。

他们的爱好慢慢地显露出来了：米龙对植物学比较感兴趣，维克脱对动物学比较感兴趣。看课外读物时，他们也是各人注意自己所喜爱的那一门科学。在生物课里，维克脱照料兔子、白老鼠、青蛙等；米龙细心地培育各种各样的植物。渐渐的，他们俩对自己所喜爱的科目都相当熟悉了。

春天来了。紧跟着，十天的春假也开始了。两位朋友的思想又活络起来，非常想出城玩玩，到远一点的什么地方去几天，看看有名的波列西叶森林区涨大水的情景。他们对自己发誓——这次的计划绝对不是空想，一定要付诸实践！

但是当他们把自己的想法讲给几位同学听时，人家却把他们当做笑柄：“瞧，你们类似的话不知道说过多少遍了，与其叫你们‘空想家’，还不如叫你们‘胡思乱想家’好！”

“你们什么也不懂！”维克脱生气地回答。

从此以后，他和米龙再也不跟别人提这件事了。但他们暗暗地下定决心：不管需要付出什么代价，也一定要实现自己的愿望！他们要向所有的人证明：这次他们呵是动真格的啦！

于是刚一放春假，我们这两位旅行家就乘上独木舟，来到了无边无际的波列西叶湖上。

“划到那儿去，喏——就是那片小树林！在树林里划船多有意思！”大高个儿米龙蹲坐在独木舟上，两只手紧紧地抓着船边。他的膝盖差不多要顶到船头了。他指树林的时候，忽然举起一只手，甚至起了一下身子。独木舟猛然一摇晃。

“别乱动！你瞧……”维克脱站在后面划船，他这句话还没说完，身子一下子失去平衡，笨手笨脚地跌倒在船上。独木舟摇晃得更厉害了，进去了好些水。两个小伙子一动不动地贴着船底，屏住了气。好不容易独木舟才平静下来，但是船底积了一层水。

“瞧你干的好事儿！”维克脱埋怨米龙，“你站起来干什么！现在你往外舀水吧！”

“是你自己不好！”米龙反咬了一口，“想显显本事，叫别人看看你划这只破船划得多灵巧！”

“要是你安安静静地坐着不动，就出不了事了！”

“我根本就是坐着的！你自己忘了你是坐在什么样的破木槽子上。你干什么要挺直身子站着呀？”

米龙想试试抬起身子，但是独木舟又急剧地摇晃了一下。

“还要站起来？！”维克脱厉声喊，“你要是想淹死，你就活该自己去死好了。我可不想死！”

“唉，得了……”米龙不好意思了，他息事宁人地说，“我们还是往外舀水吧。”

“用什么舀呢？舀水的东西带来了吗？”

“你带来了吗？”

“谁知道这只独木舟会漏水！”

“它根本就不漏水，水是从上面溅进来的……”

两位旅行家一动也不动地面对面坐着，活像窝里的两只仙鹤。他们一会儿瞧瞧船底——船底上有四指深的水，一会儿瞧瞧对方的眼睛。

独木舟的边沿本来高出水面就不多，这回更低了。现在他们的每一个动作都变得更危险了。

周围是一望无边、波浪起伏的湖水。后面，两人出发的那个岸已经远得几乎瞧不见了；前面，在很远很远的地方，隐隐约约有一片森林——刚才引起米龙注意的就是它。夏季，湖水只到那里为止，再过去就是不能通行的沼地。现在沼地被水淹没了，湖水无边无际。白茫茫的水面上只露出一些乔木和灌木的树梢，东一群西一丛的。

“来，我们用帽子把水舀出去！”米龙提议。

“也只好这么办了。”维克脱无奈地说，“不过，我只怕一件事：你像个狗熊似的乱转，非把船打翻不可！”

“我是担心你的舌头动得太多，会把船打翻！”米龙气呼呼地回应，然后摘下帽子开始舀水。

维克脱立刻也开始舀起来。P1-5