“三色猫福尔摩斯侦探系列”，一九八〇年代出版首作以来，风靡日本三十年。

2012年改编日剧由日本岚组合相叶雅纪出任男主角片山，使该系列再次成为话题之作。

开创了日本青春幽默推理的先河，打造了一个充满人情味的温情世界。

《三色猫福尔摩斯连环谜案》首次在中国全系列引进出版。赤川次郎特别为中国读者撰写总序，开启猫侦探温暖的中国之旅。

赤川次郎创作的《三色猫福尔摩斯连环谜案》讲述了：“猫公馆”里，女主人和她的十一只猫被杀。片山和同事石津着手调查这起谋杀案，却使片山的妹妹晴美掉入陷阱，生命危在旦夕……

总序

序曲

第一章 白猫

第二章 红猫

第三章 猫妖

第四章 美人猫

尾声

“是那个猫公馆里养的猫吗?”

“嗯。父亲怒气冲冲地去那家想要讨个公道，可苦于没有证据，最后不得不作罢。就是因为这个原因，他一直对那家人没什么好印象，这次又说出那种话来……”

“原来如此。也就是说，他并没有掌握石泽常夫犯罪的具体事实，对吧?”

“是的，仅仅是直觉罢了。”

“这样就没办法了。” 林田把手搭在绢子肩上，安慰她说：“不要太担心，你父亲的个性就是这样，喜欢推想。”

“倘若仅仅是推想就好了……”

“这话是什么意思?”

“我总觉得他行事有点乖张。以前在报纸上看到关于谋杀案的报道，竟然会说‘要是我的话，抓到罪犯后肯定把他掐死’。偏偏这次案子就发生在身边，而且，我父亲很喜欢小孩，为了保护好附近的儿童，整天想着要有所作为。”

“虽然如此，可你父亲已经不再是刑警了。你也别思虑过多，需要的话，我可以去跟你父亲谈谈。”

“恐怕他会冲着你大吼大叫。”

“没关系，我洗耳恭听就行了。若是老人家把心中的愤懑之气发泄出来，心情自然会舒畅许多。”

石津倒不像现在一般的年轻人那么幼稚，真是个踏实可靠的小伙子。片山心里感叹着。

回石津家的路上，晴美说：“猫公馆——我总觉得这像是鬼故事的发生地啊。”

“拜托你别说了。”石津脸色苍白地说，“光是想想，我就浑身起鸡皮疙瘩。”

“你没负责这一片真是幸运啊。”片山嘲笑他说，“养了二十只猫的人家，你去了肯定要晕倒吧。”

“那我就先给自己上个保险再去。”石津一脸认真地说，“受益人就写晴美啦。”

在石津家待到傍晚时分，片山和晴美起身告辞。

“我送你们去车站。”石津拿过车钥匙。

“那你可要保证安全驾驶啊。”

“只要别再有猫跑出来就没问题。”石津回答。

红色跑车驶出卫星城，在曲折蜿蜒的寂静大道上疾驰。夕阳西下，树林深处已经变得幽暗莫测。

“我们来时，猫骤然跑出来的地方就是这附近吧。”晴美看着窗外，突然惊呼一声，“哎呀!有人在那里——”

石津减缓了车速，只见道路旁边站着一个穿和服的女人。

“那就是猫公馆的老夫人。”石津说，“她在这种地方干什么?”

“她正往咱们这个方向看呢，不会是有什么事吧?”

“停车问问吧。”石津把车停下来，按了按喇叭。老妇人腿脚利落地朝这边走过来。  “哎呀，是那只猫!”

晴美叫起来。之前从车前横穿过去的那只白猫，现在正在老妇人脚边，亦步亦趋地跟着走近前来。

“我怎么觉得对方好像要跟我们抱怨什么。”石津沉着脸，把车窗摇下来，“请问您有什么事吗?”老妇人伫立在车旁。片山感觉这位满头银发的老妇人有种高傲的呆，完全符合大地主的身份。此前他还以为被二十只猫包围着过日会是个脏兮兮的怪人。

“我叫石泽常代。”这位老妇人看起来年近七十，她声音响亮，芒略微低头施了一礼，“方才我家的猫不守规矩跑到了路上，给您乏了麻烦，十分抱歉。”

“啊……没、没关系，这种小事……”石津没想到对方会如此彬亍礼，有些手足无措。

“一般人会选择直接把猫撞飞，可您却冒着生命危险躲开了它，乓在不知该怎样感谢您。”

“不用客气……总之今后小心些。”

“是的，我会好好嘱咐它的。”

“不过……您对这件事了解得真清楚啊。”

“我是听它说的。”石泽常代低头看看脚边的白猫。

“听猫说的?”石津吃惊地睁大了眼睛。

“是的。我和这孩子正要出门散步，看到您的车子，听这孩子说才救了它的那辆，就过来道声谢。”

“原来是这样……”石津傻傻地应道。晴美探过头去问：“好漂亮的猫啊!它叫什么名字?”石泽常代似乎心情很好，微笑着回答说：“这只猫叫琴。”

“是乐器的那个琴字吗?真是个好名字!”

“多谢夸奖。我先回去了，打扰你们了。”

老妇人分开草丛，背影渐行渐远。那只白猫竖起尾巴跟在主人身，身形也逐渐隐没。P33-35

“三色猫福尔摩斯侦探系列”

一个温情的故事世界

赤川次郎

从“三色猫福尔摩斯”首次与读者见面，到今天已经有三十六个年头了。三十六年，差不多是普通猫咪寿命的两倍。

“把小猫设定为侦探”这一想法的诞生纯属偶然。拿到“ALL读物推理小说新人奖”的第二年，出版社向我约稿写一部长篇推理小说，我绞尽脑汁苦苦思索如何塑造新奇有趣的主人公，因为在“搞笑风推理”的大框架中，侦探的形象写来写去好像只有那么几种。

而就在这时，家里养了十五年的三色猫走到了生命的尽头。这只小猫早已成为家里不可或缺的一员，而且，这十几年是我家生活最为艰辛的一段时期，正是这只三色猫为我们带来了无限欢乐。

当我正式出道，家里生活终于有所改善之时，三色猫就像完成了自己的任务一样永远地离开了我们。为了报答小猫多年以来的陪伴，我决定让它在我的作品中复活。于是，在《三色猫福尔摩斯的推理》中，与我家小猫形态、毛色如出一辙的“猫侦探”从此登场。

不过，那时我并未打算写成系列。没想到此书一经出版好评如潮，结果我又写出了第二部、第三部……。年复一年，不知不觉间这个系列已迎来了第五十部作品。原本我希望通过创作小说向我家三色猫报恩，结果它又以几十倍的恩情回馈了我。

三色猫福尔摩斯、片山兄妹、石津刑警，这些角色不光只是我的创造物。多年来，广大读者已把他们当作家人一般亲近与喜爱。因此，我会一直把这个系列写下去。

中国出版界很早之前就引进了这套作品，不知道猫这种生物在日本人和中国人心目中的形象是不是有很多共通之处呢？

无论如何，这个系列的大多数作品被翻译成中文，并被广泛阅读，这对于作者来说，实在是无上的荣幸。

曾经有一位小学生读者看了“三色猫福尔摩斯”系列后对我说：“原来坏人也是有故事的啊。”在我的书里，猫侦探也好，片山刑警也好，他们都不是对犯人一味穷追猛打的那种主人公。有些犯人因为生活所迫，不得已而犯下罪行，对于他们，我书中的侦探们在彻查真相的同时，也总是怀抱同情之心。

也许现实世界比小说残酷许多，但我衷心期待大家在阅读“三色猫福尔摩斯”系列时能够暂时忘却现实，在这个充满温暖和人情味的世界中得到治愈和救赎。

猫侦探也是这样希望……的吧。