独龙族“卡雀哇”节是贡山县第一批国家级非物质文化遗产之一，作者在系统地搜集整理研究的基础上，按照独龙族民俗习惯详细地编辑整理翻译了独龙族“卡雀哇”节的整个过程，并附有相关过节由来的民间神话传说和故事，可读性很强。本书图文并茂，以图片展示，以汉文、独龙文双种语言互译说明，简明扼要，通俗易通，容易理解。

李金明，男，独龙族。1966年6月5日生于美丽秘境独龙江畔，是怒江傈僳族自治州贡山独龙族怒族自治县独龙江乡迪政当村冷木当社人。毕业于云南民族学院民族语言文学系，现任云南省社会科学院民族文学研究所副所长、研究员，曾任中华全国第十届青年委员会委员，云南省中青年学术技术带头人，云南省“四个一批”人才，云南省人民政府特殊津贴专家，云南省民族学会副秘书长，独龙族研究委员会会长。长期从事民族学、人类学、民族文化、民族民间文学、跨境民族研究，重点研究独龙族。是一位土生土长的独龙族学者。出版著作13部，其中专著7部、合著1部、编著1部、译著4部。专著有《独龙族文化大观》《独龙族原始习俗与文化》《独龙族文学简史》《高山峡谷独龙家》《独龙江畔的独龙族》《独龙族》等。在公开刊物上发表70多篇学术论文，独立承担多项国家社科基金西部项目和“西南边疆”项目，云南省社科规划项目以及云南省社科院院级项目。参与翻译电视记录片《最后的马帮》，参与拍摄“走进21世纪的云南各民族”电视记录片《独龙族》和《怒族》，翻译小学语文课本二年级下册、三年级下册、四年级上册、五年级下册，翻译并配音电影《秋月》和科教片《肉牛快速育肥新技术》，翻译配音电影《集结号》，翻译出版并配音中共党的《十六大》《十七大》《十八大》报告。多项成果获奖。多次被评为“优秀科研工作者”“优秀党务工作者”及“优秀党员”。

独龙族传统文化简介
（一）独龙族传统文化内涵
（二）独龙族传统文化的特点
独龙族和独龙江地区
（一）独龙族简介
（二）独龙江地区简介
（三）非遗工作简介
“卡雀哇”的由来传说
（一）祭天过节习俗的由来
（二）过节剽牛习俗的由来
“卡雀哇”节内容
（一）关于节日名称和时间
（二）传统的过节时间
（三）过节前的准备
（四）过节的过程
附件1 独龙族的物质文化（器具）
附件2 独龙族精神文化内涵及特点
附件3 独龙族祭祀仪式的文化内涵及特点
附件4 独龙族云南省第一批省级非物质文化遗产保护名录