玛丽安·摩尔是20世纪美国重要的女诗人。她的诗歌以其独创性、讽刺性幽默、鲜明的形象和严谨的形式而著名。本书在对玛丽安·摩尔的诗歌成就等进行综述研究的同时，将她和毕晓普、史蒂文斯、艾略特等多位现代诗人进行诗歌比较，以期展现玛丽安·摩尔诗歌的特点，进而展示20世纪美国诗歌的演进。书中侧重于对诗歌文本的分析，而相对淡化了学理性研究，具有较高的诗歌理论水平。对普通诗歌读者而言，也是一部诗歌向导书，具有较强的吸引力。

倪志娟，女，1970年10月出生，杭州电子科技大学人文与法学院教授，哲学博士，主要从事哲学与文化、女性诗学研究以及诗歌创作与翻译，近年来出版学术专著《女性主义知识考古学》（北京：高教出版社，2012），先后在《人民文学》、《世界文学》、《诗刊》、《诗探索》等杂志发表诗歌作品与诗歌译作，在《绿风》诗刊开设三年诗歌翻译专栏。

引言
一、摩尔的生平与创作历程
二、摩尔诗歌在美国本土的接受与批评史
上编
第1章 克制
一、现代诗歌的转向与自我概念的瓦解
二、摩尔在四个层面的克制
三、克制与“女性气质”：摩尔与路易丝·博根
第2章 还原
一、美国腔调与诗的“物性”
二、摩尔的“博物馆”
三、观照和拥有的艺术：摩尔与毕肖普
第3章 互文性
一、反对结论的光滑和确定性
二、“消化硬铁”
三、谈论无法被谈论的：摩尔与乔丽·格雷厄姆
下编
第4章 别处
一、爱尔兰对摩尔和拉金的不同意义
二、诗歌与生活的二律背反
三、不同的起点和目的地
第5章 肖像诗
一、四种肖像刻画法
二、四个女士形象
三、四种关系模式
第6章 想象
一、想象与浪漫
二、想象作为价值
三、想象与非理性和理性
四、想象与现实
五、想象与自我
结语
参考文献
玛丽安·摩尔作品年表
索引

摩尔的观念世界从属于诗歌艺术创造活动，她克制个体经验的表达，通过形式创新、对包容性原则的认同以及不断的自我修订，让作品向可能性和多元性敞开，由此确立了女性写作的正面榜样：作为一个大写的、具有主体性的人，以独特的风格和写作成就逐渐渗透并修正既有文学传统。