《般若经》是大乘佛教中形成最早和最重要的经典之一，自8世纪开始即被译入西藏，按照内容详略可分为《十万颂》《二万五千颂》《八千颂》三种。拉萨雪版藏文《八千颂般若经》，刊刻于20世纪上半叶，共有577叶，收录木刻版画插图1156幅，插图内容主要包括八十四大成就者、菩提道次第传承、各类无上瑜伽续本尊传承、《一百本生故事》、藏医传承以及各个教派上师传承等类，共计42种，是一部极为珍贵的藏传佛教图像集成之作。在每幅插图下方均题刻一行偈颂体藏文榜题，为插图内容的解读和尊像的识别提供准确的文本依据。
有别于此前《诸佛菩萨圣像赞》《五百佛像集：见即获益》等藏传佛教图像集以佛、菩萨、护法等尊神图像为主体的传统，这部图像集则是对以上师传承为主体，系统梳理了藏传佛教历史上的重要法脉传承，因而具有重要的西藏佛教历史和图像研究价值。