本教材设计的研习层次是大学英语四级以上水平的语言学习者，属于英语类阅读教程，适合于高等农业院校的本科生、硕士生和农业科研领域从业人员教学和研读。本教材基本涵盖了大农业一级学科的各个方向，每个学科的从业者和学习者都能找到可以借鉴的工具性网站和资料来源，相关学科研究者也可以在更广泛领域进行跨学科的研究学习。从英语语言文化学习的角度看，本教材中的英语文化更倾向于农业学科文化，对学习者、管理者、研究者和从业者皆有涉及，应该说是一部大农业类的英语语言文化学习的小型工具书。

第二版前言
第一版前言
Unit 1 Agronomy
Text A
Text B
科技文体翻译技巧(一)翻译的增减
科技英语摘要写作(一)信息型摘要
摘要译写示例
Unit 2 Traditional Chinese Medicine
Text A
Text B
科技文体翻译技巧(二)翻译的转换
科技英语摘要写作(二)指示型摘要
摘要译写示例
Unit 3 Education
Text A
Text B
科技文体翻译技巧(三)从句的译法
科技英语摘要写作(三)指示一信息型摘要
摘要译写示例
Unit 4 Environment
Text A
Text B
科技文体翻译技巧(四)特殊词的译法
科技英语摘要写作(四)摘要的主题句
摘要译写示例
Unit 5 Sociology
Text A
Texl
科技文体翻译技巧(五)数量的译法
科技英语摘要写作(五)摘要的展开句
摘要译写示例
Unit 6 Food Engineering
Text A
Text B
科技文体翻译技巧(六) 定义与描述的译法
科技英语摘要写作(六)摘要的结束句
摘要译写示例
Unit 7 Management
Text A
Text B
科技文体翻译技巧(七)实验与比较的译法
科技英语摘要写作(七)摘要缩写(I)
摘要译写示例
Unit 8 Agriculture Economy
Text A
Text B
科技文体翻译技巧(八)标题的泽法
科技英语摘要写作(八)摘要缩写(II)
摘要译写示例
主要参考文献