《一千零一夜》又名《天方夜谭》，是一部中世纪阿拉伯民间故事集。产生年代约为九世纪，被口头流传的年代则在八世纪阿拔斯王朝的前期。《一千零一夜》中共收集了一百三十四个故事。因其内容丰富，规模宏大，故被局尔基誉为世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”。这部作品的主要成就在于它朴毒的现实描绘和浪漫的幻想互相交织的表现手法，生动的反映了广大人民群众对于美好生活的憧憬，他们的爱憎感情和淳朴善良的品质。这也是作品具有人民性的标志。本书严格依据内容进行了大量的插画创作，使内容的表现形式更加丰富、多样，更具有趣味性，易于读者阅读与理解。