本书是中华日本学会申请实施的国家社科基金项目成果，汇聚20多位知名专家学者，对平成30年日本的国家战略、政治外交、经济、社会、文化等进行系统深入梳理，并对其未来发展做出前瞻性思考，力求展现当今中国学术界对日研究的最高水平。目前，全球仍处在抗击新冠肺炎疫情的艰苦努力之中，著者期盼世界充满和谐与光明，也同样希望近邻的日本在“平成”结束之后，能够如愿实现“初春令月，气淑风和”。全书论文多为发表在核心辑刊的优秀论文，整体学术水平和文稿质量很高。本书按照全书主题——平成时代日本的发展轨迹和前瞻，精心组织了相关论文构成有机整体，俨然一部专著。

今日世界仍处在抗击疫情的艰苦努力之中，疫苗研发已成为全球公共卫生危机漫漫长夜中的一丝光亮。我们期盼世界充满和谐与光明，也同样希望我们的近邻日本在“平成时代”结束之后，能够如愿变得“初春令月，气淑风和”。因为，中日是无法搬迁的邻国，谁不希望自己的邻人是和平、健康、友善的伙伴呢。为此，借用明初诗人叶颙《已酉新正》里的名句“天地风霜尽，乾坤气象和”，书赠日本。