本书是2019年10月26日由华中师范大学学报、华中师范大学文化传播研究中心和华中师范大学文学院共同主办的“华中学术传播论坛（交流·融合·创新：文学出版与文学传播）”学术研讨会的会议论文集。论文集涉及文学传播的途径、模式和历史研究；文学经典化、普及化中媒介传播的效应研究；文学书籍与文学期刊的出版活动研究；新媒体时代的文学传播研究；文学跨国界传播与比较文学研究；文学与影视传播的关系研究；新媒体时代的文学传播研究等，以重溯文学传播的沿革与进路，理清其未来走向。

深化文学出版与传播的理论研究
——在第三届华中学术传播论坛开幕式上的发言
文学生产与文化传播的相互制约
——在“文学出版与文学传播”大会上的即兴演讲
交流·融合·创新：文学出版与文学传播
——第三届华中学术传播论坛综述
【第一篇】文学的传播与接受
改革开放以来中国期刊对外国文论的评介与本土化重构
——以《外国文学研究》杂志为例
新文学翻版书谫论
——以仿古书店所出的新文学选本为例
宋闽刻唐宋集考述
刘光第诗文写本管窥
——“后写本时代”文学出版与传播的个案研究
论新诗发生期文体观的传播接受
——以校园期刊《新潮》《清华周刊》为中心的讨论
副文本：作为新思想传播的媒介力量
中国现代文学英译的历史镜鉴
——以民国时期的英文报刊为例
试论科普小说的内涵、出版与价值
【第二篇】文学出版史与传播史
西洋杂志文：报刊时代“论语派”的文体改革
压抑、接受与顺从：抗战时期沦陷区民众的生存叙述与精神书写
——以《华文大阪每日》部分通俗小说为中心的考察
1923年8月的海上雅集
——文学史上的“杰克逊总统”号
双向启蒙：现代印刷技术与晚清市民文学
文学传播与中国文学史建构问题
选本编纂与文学经典化命题的再阐释
——以《中国新文学大系》诗集系列为中心的考察
古文制度与自我赋权机制的建立
——北宋古文运动的媒介学考察
论民国《戏杂志》的时代特征与传播价值
文以载教：现代童书译介出版与新式国文教育（1919-1949）
作为传播的文学：中国宋代文学传播研究的格局、评价和展望
中国近现代文学广告研究综述
论文字媒介与口述文学的发展
——以中国汉族口述文学为例
【第三篇】编辑出版实务与经营管理
简论大数据时代古籍数字化的若干问题
总-分社制度实验及迟缓实施的背后
——上海文艺出版社合并为人民文学出版社上海分社综析
出版作为方法
——以开明书店为视点
从为师到为鉴：陈原接受苏联文化的嬗变分析
世界主义者鲁迅的书刊装帧实践、探索与意义
浅论丰子恺的封面设计艺术风格及其启示
台湾地区日据时代作家文学全集之出版分析
中国古典文献学的创造性转化
——张三夕教授主编《中国古典文献学》（第三版）读后
2019年出版文化史研究论著目录
后记