《卢卡诺尔伯爵》是中世纪西班牙文学的一颗明珠。书中充满了奇闻异事：有身在科尔多瓦却想看雪的王后，有赤身上街的国王，有说话的狐狸和唱歌的乌鸦……在中世纪的古堡里，谋士帕特罗尼奥就卢卡诺尔伯爵的疑问，通过讲述故事来提出自己的建议。
堂胡安·马努埃尔在作品中展示了精湛的创作技艺，在叙事上也超越了传统寓言故事狭隘的说教意昧，生动且富有教益。

堂胡安·马努埃尔（1282—1348），西班牙著名的政治活动家和军事活动家，也是14世纪西班牙最伟大的散文集、教育家。在堂胡安·马努埃尔笔下，卡斯提利亚散文得到了新生和革新，在13 世纪出生和成长起来的作家当中，很难找到另一个像胡安·马努埃尔一样的，他使西班牙的民族语言丰富起来并且定型。。杨德友,1938年生于北京，山西大学外国语学院退休教授，主要从事中西文化之根比较、比较文学、欧陆文学研究。2002年，波兰政府授予其“传播波兰文化成就奖”；2009年，中国翻译协会授予其资深翻译家称号。

国王的新衣
第一部分
第二部分
堂娜特鲁哈娜的故事
乌鸦与狐狸的故事
青年国王与大哲人的故事
第一部分
第二部分
穷人的故事
两个盲人的故事
任性的罗美吉亚的故事
两个农夫与一头驴的故事
第一部分
第二部分
扛着珠宝过河的人的故事
知识库堂胡安·马努埃尔
14世纪的危机
丝绸之路
科尔多瓦，在神话与传说之间
总测验
参考答案
参考译文
全文配有录音

本书为“外教社西班牙语悦读系列”A2级别之《卢卡诺尔伯爵》，作者堂胡安·马努埃尔。《卢卡诺尔伯爵》是中世纪西班牙文学的一颗明珠。书中充满了奇闻异事，有身在科尔多瓦却想看雪的王后，有赤身上街的国王，有说话的狐狸和唱歌的乌鸦……在中世纪的古堡里，谋士帕特罗尼奥就卢卡诺伯爵的疑问，通过讲述故事来提出自己的建议。