《英语文学研究(第1辑)》关注的主要对象是英语国家的文学，特别是英国和美国的文学，这一文学的作家群体跨越了800年的历史，他们的作品涉及到道德、人性、爱情、伦理、哲学等亘古恒久的普遍性议题。除了对英国与美国作家与作品进行评述之外，还对用英语进行文学创作的作家群体（包括英联邦国家、非英语国家以及前殖民地的英语作家）给予了高度关注，这些作家的作品为我们重新审视文学研究中有关国家、族群、疆域、国族认同、身份认同等观念提供了崭新的思路，以其独特的跨文化景观和审美价值极大地丰富了英语文学。

创刊词
美国文学
美国现代性的杂乱起源
“迁徙”还是“反迁徙”：佐拉·尼尔·赫斯顿作品中的非裔
美国人口移动
旅行文学和异托邦视阈下的城市形象学
《瓦尔登湖》的经济学阐释
《炼狱之声》中美国意大利族裔性的书写与超越
英国与爱尔兰文学
斯摩莱特和多文类、多声部书信体小说——读《汉弗莱·克林克》
裘德之梦解析
安泰与土地——叶芝与希尼诗中的现实责任与艺术自由
追寻失落的女性家园——论伍尔夫《友谊长廊》中的另类历史
文学与翻译
马克思主义文论视域下的奥登译介：以朱维基译《在战时》为例
书评
真实与虚构之间——谭恩美回忆录《回首来时》述评
访谈录
特里·伊格尔顿访谈录——论托·斯·艾略特
本刊征稿启事
本刊用稿体例说明